翠微山居八首
宋代 · 赵彦端
作者 古诗词
幼入空门绝是蜚，老来学道转精微。钵中贫富千家饭，身上寒暝一衲衣。
译文
幼年出家进入佛门，断绝了是非纷扰；年老时修习佛法，转而领悟精深微妙的道理。钵中盛着千家万户的饭食，不分贫富；身上只穿着一件僧衣，抵御寒冷与昏暗。
注释
【幼入空门】：幼年出家为僧。空门，指佛教，因佛教认为诸法皆空。 【绝是蜚】：断绝是非纷扰。蜚，通“飞”，指流言蜚语。 【老来学道】：晚年修习佛法。道，指佛教教义。 【精微】：精深微妙。 【钵中贫富千家饭】：僧人托钵乞食，不分贫富，千家饭食皆入钵中。 【寒暝】：寒冷与昏暗。暝，昏暗。 【一衲衣】：一件僧衣。衲，补缀，僧衣常由碎布补成。
赏析
此诗为赵彦端《翠微山居八首》之一，描写僧人清修生活。首句“幼入空门”点明自幼出家，“绝是蜚”体现远离世俗纷争。次句“老来学道转精微”表明晚年对佛法的领悟更加深入。后两句以“钵中贫富千家饭”和“身上寒暝一衲衣”具体描绘僧人简朴生活，托钵乞食不分贫富，一衲衣抵御寒暝，展现安贫乐道、超然物外的境界。全诗语言平实，意象鲜明，通过对比（贫富、寒暝与一衲衣）突出僧人淡泊自守的品格。赵彦端为南宋词人，此诗【据推测】作于其晚年隐居或游历期间，反映其受佛教思想影响，追求内心宁静。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《翠微山居八首》- 赵彦端 - 诗词大全
《翠微山居八首》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析