清平乐（雪）
宋代 · 赵彦端
作者 古诗词
悠悠漾漾。做尽轻模样。昨夜潇潇窗外响。多在梅梢柳上。 画楼拂晓帘开。六花一片飞来。却被金炉香雾，腾腾扶上琼钗。
译文
雪花悠悠荡荡，尽显轻盈姿态。昨夜窗外传来潇潇声响，雪花多落在梅枝和柳梢上。拂晓时打开画楼帘幕，一片雪花飞入。却被金炉升起的香雾，袅袅托起，飘上玉钗。
注释
【悠悠漾漾】形容雪花轻盈飘落的样子。 【轻模样】轻盈的姿态。 【潇潇】风雨声，此处指雪声。 【六花】雪花，因雪花六瓣得名。 【金炉】铜制香炉。 【琼钗】玉钗，代指女子头饰。
赏析
此词咏雪，上片写夜间雪落，以“悠悠漾漾”状其轻盈，“潇潇”拟其声，并点明雪落梅柳，暗含春意。下片写晨起见雪，一片雪花飞入画楼，却被香雾托上琼钗，构思精巧，将雪花拟人化，赋予灵动之趣。全词语言清丽，意境幽雅，无深意寄托，纯以细腻笔触描绘雪景，展现宋代文人闲适雅致的生活情趣。赵彦端为南宋词人，此作【据推测】为其闲居时所作。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《清平乐（雪）》- 赵彦端 - 诗词大全
《清平乐（雪）》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析