鹧鸪天（刘雅）
宋代 · 赵彦端
作者 古诗词
醉捻花枝舞翠翘。十分春色赋妖娆。千金笑里争檀板，一搦纤围间舞腰。 行也媚，坐也娇。乍离银阙下青霄。檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条。
译文
醉意中拈着花枝舞动翠翘，满眼春色赋予人无限妖娆。千金一笑中争着敲击檀板，一把纤细的腰肢配合着舞步。行走时妩媚，静坐时娇美，仿佛刚刚离开月宫降下青霄。檀郎若问起我及笄的年纪，正是二月和风吹拂柳条的时候。
注释
【醉捻花枝舞翠翘】：翠翘，古代女子首饰，形似翠鸟尾羽。此句写醉酒后拈花起舞，首饰摇曳。 【千金笑里争檀板】：檀板，檀木制成的拍板，用于歌舞节拍。千金笑，形容女子笑容珍贵。 【一搦纤围间舞腰】：一搦，一把，形容腰肢纤细。间，夹杂、配合。 【银阙】：指月宫或仙界宫阙。 【青霄】：青天、高空。 【檀郎】：晋代潘岳小名檀奴，后为女子对心上人的美称。 【芳笄记】：笄，古代束发用的簪子。芳笄记，指女子成年及笄的记载。 【二月和风弄柳条】：化用贺知章《咏柳》“二月春风似剪刀”，喻指青春美好。
赏析
此词以细腻笔触描绘了一位舞女的娇媚姿态与青春芳华。上阕通过“醉捻花枝”、“千金笑”、“争檀板”等动态描写，展现其歌舞时的妖娆与欢愉；下阕“行也媚，坐也娇”以静态对比强化其天生丽质，末句以“二月和风弄柳条”喻指年华正好，含蓄而富有诗意。全词善用典故（如“檀郎”）与比喻，语言华丽，风格婉约，体现了宋代词作对女性美的典型刻画。据推测，此词可能为赠妓或咏伎之作，反映了宋代文人宴饮娱乐的生活场景。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵彦端的其他作品
《鹧鸪天（刘雅）》- 赵彦端 - 诗词大全
《鹧鸪天（刘雅）》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
鹧鸪天（刘雅）（赵彦端）详细介绍
鹧鸪天（刘雅）（赵彦端）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。醉捻花枝舞翠翘。十分春色赋妖娆。千金笑里争檀板，一搦纤围间舞腰。 行也媚，坐也娇。乍离银阙下青霄。檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
鹧鸪天（刘雅）（赵彦端）收费吗？
完全免费。热点导航的鹧鸪天（刘雅）（赵彦端）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
鹧鸪天（刘雅）（赵彦端）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用鹧鸪天（刘雅）（赵彦端）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具