点绛唇（路德友席上作）
宋代 · 赵彦端
作者 古诗词
山水乡中，岂知还有中原笑。醉歌倾倒。记得升平调。 旧日年光，试把华灯照。心情好。有些怀抱。拟向梅花道。
译文
身处江南水乡，哪里知道还有中原的欢笑。醉后放歌倾倒，还记得太平盛世的曲调。往日的时光，试着用华灯来照耀。心情舒畅，却有些怀抱，打算向梅花诉说。
注释
【山水乡中】：指江南水乡，赵彦端为南宋词人，寓居江南。 【中原笑】：中原指北宋故土，笑指欢笑，暗含收复失地之愿。 【升平调】：指太平盛世的乐曲，可能指北宋时期的宫廷雅乐或民间欢歌。 【华灯】：华丽的灯火，常指元宵灯节。 【梅花】：象征高洁，亦常寄托故国之思。
赏析
此词为宴席上即兴之作，上片以‘山水乡中’与‘中原笑’对比，表达对故土的怀念与对时局的感慨。‘醉歌倾倒’与‘记得升平调’暗含对往昔盛世的追忆。下片‘旧日年光’、‘华灯照’进一步渲染怀旧情绪，末句‘拟向梅花道’以梅花为知己，寄托孤高情怀。全词语言简练，情感含蓄，通过今昔对照抒发家国之思。据推测，此词可能作于南宋初期，赵彦端身处江南，心怀中原，故有‘岂知’之叹。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《点绛唇（路德友席上作）》- 赵彦端 - 诗词大全
《点绛唇（路德友席上作）》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析