小重山
宋代 · 赵彦端
诗文 古诗词
春日归来如许长。不知偿此意，几何觞。老人临酒兴犹狂。溪山主，终不道山王。 一雨罢耕桑。平生欢喜处，是吾乡。与君花底共风光。春莫笑，花不似人香。
译文
春日归来，日子如此漫长。不知如何消遣这春意，要饮几杯酒呢？老人面对美酒兴致仍然狂放。作为溪山的主人，终究不像山王那样（追求权势）。一场雨过后，停止了耕作和采桑。平生最欢喜的地方，就是我的故乡。与你在花丛下共同欣赏风光。春天不要笑我，花不如人的香气。
注释
【小重山】：词牌名，又名《小重山令》。【赵彦端】：宋代词人，字德庄，号介庵，有《介庵词》。【如许】：如此，这样。【觞】：古代盛酒器，此处指饮酒。【溪山主】：指山水的主人，即隐居者。【山王】：指山神，或指山中之王，此处可能暗指权势。【罢耕桑】：停止农耕和采桑，指雨后农事暂歇。
赏析
此词写春日归乡的闲适之情。上片以问句起，表达对春光的珍惜与饮酒的豪兴，'老人临酒兴犹狂'展现老当益壮之态，'溪山主'与'山王'对比，暗含不慕权势、归隐山水之志。下片写雨后农事暂歇，点出'吾乡'为平生欢喜处，直抒对故乡的热爱。末句'花不似人香'以花衬人，既赞人香，又暗含人情温暖胜于自然风光之意。全词语言质朴，情感真挚，通过饮酒、赏花等细节，表现作者对田园生活的满足与对故土的眷恋。据推测，此词可能作于赵彦端晚年退居乡里之时。
宋代
作者简介 · 赵彦端
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。
查看赵彦端的全部作品 → 赵彦端的其他作品
《小重山》- 赵彦端 - 诗词大全
《小重山》是宋代诗人赵彦端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析