长安送人(一作送乡人)

唐代 · 周贺

作者 古诗词
上国多离别,年年渭水滨。空将未归意,说向欲行人。 雁度池塘月,山连井邑春。临岐惜分手,日暮一沾巾。

译文

京城长安多的是离别,年年都在渭水岸边。 空怀着未能归乡的心意,说给即将远行的人。 大雁飞过月光下的池塘,山峦连接着家乡的春色。 在岔路口惜别分手,夕阳西下时泪水沾湿衣巾。

注释

【上国】:指京城长安。古人称京都为上国。 【渭水滨】:渭水岸边。渭水流经长安附近,是送别之地。 【未归意】:未能归乡的心绪。 【欲行人】:即将远行的人。 【雁度池塘月】:大雁飞过月光下的池塘。此句写景,暗示季节与离别。 【井邑】:乡里,家乡。 【临岐】:在岔路口分别。 【沾巾】:泪水沾湿衣巾。

赏析

此诗为送别之作,主题是羁旅之愁与离别之悲。首联以“多离别”点出长安送别之频繁,次联写送者与行者同是未归之人,情感共鸣。颈联以雁度月、山连春的意象,既写眼前景,又暗含对家乡的思念。尾联直抒临别泪下,情感真挚。全诗语言简淡,情景交融,含蓄而深沉。周贺为唐代诗人,生平不详,据推测此诗作于其客居长安时,借送别抒发自身漂泊之感。
唐代

作者简介 · 周贺

周贺,[唐],约唐穆宗长庆元年前后在世(即约公元八二一年前后在世)字南乡,(全唐诗作南卿。此从唐才子传)东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠,名清塞。后客南徐,又来少室、终南间。工近体诗,格调清雅,与贾岛、无可齐名。宝历中,(公元八二六年左右)姚合守钱塘,因往谒。合见其哭僧诗有云:“冻须亡夜剃,遗偈病中书”。大爱之,加以冠巾,复姓氏,更名贺。后亦不得志,往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
查看周贺的全部作品 →
继续搜索

《长安送人(一作送乡人)》- 周贺 - 诗词大全

《长安送人(一作送乡人)》是唐代诗人周贺的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析