司

司马倅解组送行

宋代 · 姜特立

作者古诗词

双溪梅水飞洪澜，风制五两争樯竿。有美人兮彼何官，东阳别驾司马孙。两摄郡绂私不干，二年解组知岁寒。五规三戒投天关，经筵赐读帝意欢。此行定合陪清班，发扬祖德仍追攀。劝君一杯勿留残，转首咫尺过前滩。

译文

双溪的梅雨时节溪水暴涨，掀起洪波巨澜，风势强劲，测风器上的五两羽毛争相飘动，船上的樯竿林立。有一位美人啊，他是什么官职？他是东阳郡别驾，司马氏的后代。他曾两次代理郡守职务，不谋私利，任职两年后辞官，深知世态炎凉。他写下五规三戒的文章呈送朝廷，在经筵上被皇帝命人诵读，龙心大悦。此行他定当位列清贵的朝班，发扬祖先的德行，继续攀登。劝君饮尽这一杯酒，不要残留，转眼之间就要渡过前面的险滩。

注释

【司马倅】司马，官名，指州郡副职；倅，副职。此处指司马姓的副职官员。【解组】解下印绶，指辞官。【双溪梅水】双溪，地名，在今浙江金华；梅水，指梅雨季节的溪水。【风制五两】五两，古代测风器，用鸡毛五两系于竿上，以测风向。风制五两，指风势强劲，使测风器摆动。【东阳别驾】东阳，郡名，今浙江金华；别驾，官名，州刺史的佐吏。【司马孙】指司马姓的后代。【两摄郡绂】摄，代理；郡绂，郡守的印绶。两次代理郡守职务。【私不干】不干预私事，指为官清廉。【二年解组】任职两年后辞官。【岁寒】喻困境或晚年。【五规三戒】规、戒，均为劝诫之文。五规三戒，指进献给皇帝的规谏文章。【天关】指皇宫或朝廷。【经筵】为皇帝讲解经史的御前讲席。【赐读】皇帝命人诵读其文章。【帝意欢】皇帝满意。【清班】清贵的官班，指朝中要职。【祖德】祖先的德行。【追攀】追随攀附，指继承祖业。【转首】转头，形容时间极短。【过前滩】渡过前面的险滩，喻仕途险阻。

赏析

此诗为送别之作，送别对象是辞官归乡的司马姓副职官员。诗中赞扬了友人清廉自守、不慕荣利的品格，以及其文章得到皇帝赏识的荣耀。艺术上，开篇以双溪梅水洪波、风樯争竿的壮阔景象起兴，暗喻仕途风波与友人决然归去的决心。后以“五规三戒投天关”等句，点明友人才学被帝王认可，寄寓对其未来重登朝堂的期许。结尾“劝君一杯勿留残，转首咫尺过前滩”，既劝酒惜别，又以“过前滩”喻仕途险阻，表达对友人前路的关切与祝福。全诗情感真挚，意象鲜明，语言凝练，体现了姜特立诗风中的豪迈与深情。【据推测】此诗作于姜特立晚年，其本人亦曾仕途坎坷，故对友人解组归去既有理解，又含勉励。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品