和荆公二首
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
子房不顾萧曹位，底事穰侯畏客来。得一老兵皆可饮，何须车马便惊猜。
译文
张良不贪恋萧何曹参那样的高位，为什么魏冉却害怕门客（范雎）的到来？只要找到一个老兵，都可以一起饮酒，何必要有车马仪仗才引起猜疑呢？
注释
【子房】张良，字子房，西汉开国功臣，封留侯，功成身退，不恋权位。【萧曹】萧何、曹参，西汉初年丞相，位极人臣。【底事】何事，为什么。【穰侯】魏冉，战国秦昭王母宣太后之异父弟，封穰侯，权倾一时，后遭范雎排挤而忧死。【客】指范雎，曾为魏冉门客，后取代魏冉为相。【得一老兵皆可饮】化用《世说新语》王戎语“卿辈意亦复易败耳？正得一杯浊酒，便足相就”，意指只要有酒，与老兵共饮亦可，不必讲究身份。【车马】代指显贵出行仪仗，引申为权势排场。
赏析
此诗借古讽今，以张良功成身退与魏冉恋权招祸对比，讽喻王安石（荆公）变法期间用人及处事之失。首句赞张良不慕权位，次句反诘魏冉畏客，暗指王安石对反对者的猜忌。后两句化用《世说新语》典故，主张以平常心待人，不必因身份地位而惊疑。艺术上善用典故对比，语言简练而意蕴深长。姜特立为南宋诗人，与王安石时代相隔，此诗【据推测】作于王安石变法后，借历史人物表达对政治斗争的看法。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《和荆公二首》- 姜特立 - 诗词大全
《和荆公二首》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析