湖

湖光为刘庆远作也

宋代 · 姜特立

作者古诗词

湖水浸坤轴，湖光混太清。风来谷纹起，夜静镜奁平。初讶琉璃软，还疑组练横。微茫连泽国，潋滟蹙寒汀。破碎翻千月，泓澄印万星。雨来添点缀，日射斗晶荧。桥影虹垂涧，杉阴暮覆亭。鱼跳全荐玉，山卧半沈青。小泛依吴傍，长谣任楚萍。挤排李白醉，勾引屈原醒。暇日宜呼客，平时好濯缨。吟哦万景集，未足称诗情。

译文

湖水浸没了大地，湖光与天空混为一体。风吹来，水面泛起绉纱般的波纹；夜晚静寂，湖面如镜匣般平展。起初惊讶于湖水像琉璃般柔软，又怀疑是白色丝带横亘。微茫的湖水连接着水乡，潋滟的水波蹙缩在寒冷的水汀。月光破碎，翻涌出千个月亮；湖水深澄，映照出万点星光。雨来增添了点缀，日光照射，与星光争辉。桥影如彩虹垂落涧水，杉树阴影在傍晚覆盖亭子。鱼跃水面，如同献上玉片；山影卧波，半沉水中呈现青色。小船泛游，依傍吴地；长歌放怀，任凭如楚地浮萍漂泊。这湖光能挤排李白的醉意，勾引屈原从清醒中沉醉。闲暇之日宜呼客同游，平时可在此洗涤帽缨。吟咏之间，万种景色汇聚，仍不足以完全表达诗情。

注释

【湖光】：指湖水之光，此处为诗题，亦为所咏对象。【刘庆远】：姜特立友人，生平不详。【姜特立】：宋代诗人，字邦杰，号梅山，浙江丽水人。以诗名，与陆游、杨万里等有交游。【坤轴】：古代传说中地轴，此处指大地。【太清】：天空，道家指天道、自然。【谷纹】：绉纱似的皱纹，比喻水波。【镜奁】：镜匣，比喻平静的水面。【组练】：组甲练袍，指军队的甲衣，此处比喻水波如白色丝带。【泽国】：水乡。【潋滟】：水波荡漾貌。【寒汀】：寒冷的水边平地。【破碎翻千月】：月光映水，波碎如千月。【泓澄】：水深而清。【斗晶荧】：与星光争辉。【桥影虹垂涧】：桥影如虹垂于涧水。【杉阴暮覆亭】：杉树阴影傍晚覆盖亭子。【鱼跳全荐玉】：鱼跃水面，如玉片跳跃。【山卧半沈青】：山影倒映，半沉水中呈青色。【小泛依吴傍】：小船泛游，依傍吴地（指江南）。【长谣任楚萍】：长歌放怀，任凭如楚地浮萍漂泊。【挤排李白醉】：意谓李白醉后诗兴大发，此处反用，言湖光之美可令李白挤排醉意。【勾引屈原醒】：屈原《渔父》有‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’，此处言湖光之美可勾引屈原从清醒中沉醉。【濯缨】：洗涤帽缨，语出《孟子·离娄上》：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’喻超脱尘俗。【吟哦万景集】：吟咏之间，万种景色汇聚。【未足称诗情】：仍不足以完全表达诗情。

赏析

此诗为姜特立咏湖光之作，以工笔细描展现湖光之美。全诗从大处落笔，以‘浸坤轴’、‘混太清’写湖之壮阔，继而以‘谷纹’、‘镜奁’、‘琉璃’、‘组练’等比喻刻画水波光影，细腻入微。中段以‘千月’、‘万星’、‘雨添’、‘日射’等句，极写湖光之变幻与璀璨。后段引入李白、屈原典故，以‘挤排醉’、‘勾引醒’之奇思，将湖光拟人化，赋予其动人魅力。末句‘未足称诗情’，以反衬手法强调湖光之美超越诗笔。全诗意象繁密，对仗工整，体现了姜特立作为南宋中期诗人的典型风格，注重炼字与意境营造。创作背景不详，【据推测】此诗为姜特立与友人刘庆远同游湖上时所作，借湖光抒写闲适雅趣与对自然之热爱。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品