王君便衣挽章其子迁其母同穴
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
伉俪存亡隔,孤坟一驿西。忽惊双剑合,无复只鸾栖。路接先茔近,云藏塔岫低。归乎了无憾,送骑满山蹊。
译文
夫妻生死相隔,孤坟在驿站西边。忽然惊觉双剑合璧,不再有孤鸾独栖。道路连接着祖坟,云雾遮蔽了低矮的塔峰。归去已无遗憾,送葬的车马满山小路。
注释
【伉俪】夫妻。 【一驿西】驿站西边。驿,古代供传递公文或官员途中歇宿的处所。 【双剑合】用“双剑合璧”典故,比喻夫妻合葬。 【只鸾栖】孤鸾独栖,比喻丧偶。 【先茔】祖先的坟墓。 【塔岫】塔和山峦。岫,山峰。 【送骑】送葬的车马。
赏析
此诗为悼亡之作,主题是夫妻合葬。首联写生前死别,孤坟凄凉;颔联用双剑合璧典故,喻合葬之喜,反衬前之孤寂;颈联写墓地近祖茔,环境幽闭;尾联写送葬盛况,以“无憾”收束,表达对死者归宿的慰藉。艺术上善用对比(孤坟与双剑、只鸾与合葬)和典故,情感深沉而克制。姜特立为南宋诗人,生平不详,此诗据推测作于其妻去世后,体现对传统伦理的尊重。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《王君便衣挽章其子迁其母同穴》- 姜特立 - 诗词大全
《王君便衣挽章其子迁其母同穴》是宋代诗人姜特立的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析