送

送宇文尚书归蜀之官遂宁

宋代 · 姜特立

作者古诗词

吾闻峨眉秀绝几千古，下有人才纷可数。长公少公两玉人，一为龙一为虎。先生晚出蹑其后，万里东来谒明主。青衫羸马百官底，一纪重经启封土。要将冯翊试长材，故向蓬溪开督府。当时三鳣张讲肆，今日双麾趋郡所。白头老父来挽舟，朱组门生争负弩。莫辞迢递溯夔峡，便见奔腾下牛渚。西川东国一隐钧，尽洒沙堤丞相雨。

译文

我听说峨眉山秀丽绝伦千古流传，山下人才众多可数。长公少公两位如玉之人，一个如龙一个如虎。先生晚年紧随其后，不远万里东来拜谒明主。身着青衫骑着瘦马位居百官之末，十二年后重新被启用封疆。要将冯翊之地试其长才，所以向蓬溪开设督府。当年曾如杨震讲学授徒，今日双麾仪仗奔赴郡所。白头老父前来挽舟送行，朱组门生争相背负弓箭。不要推辞遥远溯流夔峡，便见奔腾直下牛渚。西川东国均衡如一，尽洒沙堤如丞相之雨。

注释

【峨眉】：指四川峨眉山，以秀丽著称。【长公少公】：指苏轼（长公）和苏辙（少公），均为宋代著名文人。【一为龙一为虎】：比喻苏轼、苏辙才华出众，如龙虎。【青衫羸马】：青衫指低级官员的服饰，羸马指瘦马，形容官职卑微、生活清贫。【一纪】：古代以十二年为一纪。【启封土】：指重新启用，授予官职。【冯翊】：地名，今陕西大荔，此处借指重要职位。【蓬溪】：地名，今四川蓬溪县，诗中指督府所在地。【三鳣】：典出《后汉书·杨震传》，杨震讲学时，有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前，象征位至三公。此处指讲学授徒。【双麾】：指两面旗帜，代指地方长官的仪仗。【朱组】：红色的丝带，代指官印或官服。【负弩】：背负弓箭，表示恭敬迎接。【夔峡】：指长江三峡中的瞿塘峡，位于重庆奉节。【牛渚】：即牛渚矶，在今安徽马鞍山，长江边。【西川东国】：西川指四川，东国指东部地区。【隐钧】：钧为古代重量单位，隐钧比喻均衡、平等。【沙堤丞相雨】：唐代宰相出行，沙堤铺路，此处指宇文尚书将如丞相般受到礼遇。

赏析

此诗为送别之作，赞颂宇文尚书才德兼备，并寄予厚望。首联以峨眉秀色引出人才，以苏轼兄弟为比，突出宇文尚书之杰出。中间叙述其仕途经历，从低微到重用，暗含对其坚韧品格的赞赏。尾联以壮阔江景和丞相之雨作结，既写旅途艰险，又预祝其功业显赫。艺术上多用典故和比喻，如“三鳣”“双麾”“沙堤雨”等，典雅贴切。情感上既有对友人的钦佩，也有惜别与期许。据推测，姜特立与宇文尚书同朝为官，此诗作于宇文尚书赴任遂宁之际，体现了宋代士人间的深厚情谊。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品