退

退语

宋代 · 姜特立

作者 古诗词
滟滪堆边百丈绝,宋都六鹢风逆折。曹公烧船烟焰彻,苻秦百万走流血,未若姜子之退最通决。

译文

滟滪堆边,百丈纤绳拉断,船行受阻;宋都上空,六只鹢鸟因逆风而退飞。曹操的战船被大火烧得烈焰冲天,苻坚的百万大军溃败流血奔逃,都不如我姜子之退隐最为通达决断。

注释

【滟滪堆】长江瞿塘峡中的险滩,位于今重庆奉节附近,水流湍急,行船危险。【百丈绝】指纤绳(百丈)拉断,船无法前行。【宋都六鹢风逆折】典出《左传·僖公十六年》:六只鹢鸟退飞过宋都,因风势逆劲。此处喻指遭遇逆境。【曹公烧船】指赤壁之战中曹操战船被火烧。【苻秦百万走流血】指淝水之战中前秦苻坚百万大军溃败,死伤惨重。【姜子】诗人自称。【退】退隐、退让。【通决】通达决断。

赏析

此诗以历史典故层层铺垫,最后点明主旨。前四句列举滟滪堆之险、宋都逆风、赤壁火攻、淝水惨败,极言世间艰难险阻与英雄失败,以此反衬诗人自身“退”之明智。艺术上采用对比手法,将历史大事与个人抉择对照,突出“退”的哲学。姜特立为南宋诗人,生平喜谈退隐,此诗【据推测】作于晚年,表达了对官场风险的认识和急流勇退的决断。情感上充满自信与超脱,体现了道家知足不辱的思想。
宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《退语》- 姜特立 - 诗词大全

《退语》是宋代诗人姜特立的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析