负暄
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
不是羲和德泽流，寒乡何处觅温柔。绝怜天上黄绵袄，大胜人间紫绮裘。旋挟胡麻随景转，更携书卷与闲谋。天和妙处谁能会，欲献君王却自羞。
译文
如果不是太阳的恩泽流布，寒冷的乡间哪里能找到温暖？最可爱的是天上的黄绵袄（太阳），远远胜过人间的紫绮裘。一边转动着芝麻糊随着日影变化，一边带着书卷与闲暇为伴。天地间和煦之气的妙处谁能领会？想要献给君王却自己感到羞愧。
注释
【负暄】晒太阳取暖。典出《列子·杨朱》，宋国田夫自曝于日，不知天下有广厦隩室、绵纩狐貉，后以“负暄”喻献曝之诚。【羲和】神话中太阳的御者，代指太阳。【德泽】恩惠。【黄绵袄】喻冬日暖阳，宋人俗语，见罗大经《鹤林玉露》。【紫绮裘】紫色丝绸裘衣，富贵者所服。【胡麻】芝麻，此处指芝麻粥或芝麻糊，古人认为可养生。【天和】自然和煦之气，亦指人体元气。【欲献君王却自羞】化用“献曝”典故，自谦之辞。
赏析
此诗以冬日负暄（晒太阳）为题，表达了对自然温暖的珍视与自得其乐的情怀。首联以反问强调太阳恩泽之重要，颔联用“黄绵袄”与“紫绮裘”对比，凸显朴素温暖胜过奢华。颈联写日常活动：旋胡麻、携书卷，展现闲适生活。尾联化用“献曝”典故，既点出负暄之乐难以言传，又自谦不敢以此琐事上达君王，含蓄流露出对官场富贵的淡泊。全诗语言平实，善用俗语与典故，情感真挚，体现了姜特立晚年退居山林、安贫乐道的心境。据推测，此诗作于其辞官归隐后。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《负暄》- 姜特立 - 诗词大全
《负暄》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析