悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌

宋代 · 姜特立

作者 古诗词
名父飞凫席庆长,良人傅粉旧传芳。篮舆曾带阳台雨,花院俄沉婺宿光。表表门眉看列倩,诜诜兰玉有诸郎。不唯彩诰生前宠,更有丰碑自玉堂。

译文

有声望的父亲曾为县令,福泽绵长,丈夫如傅粉何郎,旧有美名传扬。竹轿曾载着阳台雨般的恩泽,花院中突然沉落了婺女星的光芒。显赫的门楣前,众多才德子女排列,众多的芝兰玉树般的儿郎。不仅有生前彩诰的恩宠,更有丰碑立于玉堂。

注释

【名父】:指有声望的父亲。 【飞凫】:典出《后汉书·王乔传》,王乔为叶县令,有神术,每月朔望常自县诣台朝,帝怪其来数而不见车骑,密令太史伺之,言其临至,辄有双凫从东南飞来。后以“飞凫”指县令或地方官。 【席庆长】:席庆,指福泽绵长。 【良人】:古时女子对丈夫的称呼。 【傅粉】:典出《世说新语·容止》,何晏面如傅粉,后以“傅粉”形容男子美貌。 【篮舆】:竹轿。 【阳台雨】:典出宋玉《高唐赋》,楚王梦与神女相会于阳台,神女旦为朝云,暮为行雨。后以“阳台雨”指男女欢会。 【花院】:指内子(王氏)居所。 【婺宿】:即婺女星,二十八宿之一,古时常用以指代妇女,尤指贤妻。 【表表】:卓异,突出。 【门眉】:门楣,指门第。 【列倩】:指众多有才德的子女。倩,古代对男子的美称。 【诜诜】:众多貌。 【兰玉】:芝兰玉树,喻优秀子弟。 【彩诰】:指皇帝封赠的诰命。 【玉堂】:指翰林院或富贵之家。

赏析

此诗为悼念何求卿之妻王氏而作。王氏出身名门,为川人王丞相夫人之母的妯娌。首联以“名父飞凫”赞其父曾为县令,以“良人傅粉”誉其夫何求卿之美貌才德。颔联“篮舆曾带阳台雨”暗喻王氏与丈夫的恩爱,“花院俄沉婺宿光”以婺星陨落喻其去世,哀婉动人。颈联“表表门眉看列倩,诜诜兰玉有诸郎”赞其子女众多且优秀。尾联“不唯彩诰生前宠,更有丰碑自玉堂”言其生前受封诰,死后有碑铭,哀荣备至。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了宋代悼亡诗典雅含蓄的风格。
宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 →
继续搜索

《悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌》- 姜特立 - 诗词大全

《悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌》是宋代诗人姜特立的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析