和

和叶枢密题谢清音道人扇面

宋代 · 姜特立

作者古诗词

纷纷朝市利名忙，唯有山林与寄长。枢相好奇聊玩物，道人弄笔欲专房。方嫌小景鲛绡窄，忽辱新诗茧纸香。潭府炎范无著处，聊将三伏助清凉。

译文

纷纷扰扰的朝市之中，人们为名利而忙碌，只有山林生活才能寄托长久。枢密使大人好奇雅兴，赏玩这扇面，道人挥毫作画，欲使扇子成为房中珍品。正嫌小幅山水画在鲛绡扇面上显得局促，忽然承蒙您赠予新诗，茧纸散发着墨香。您府上的炎热暑气无处消散，姑且用这把扇子在三伏天助您清凉。

注释

【和】：唱和，以诗酬答。【叶枢密】：叶颙，南宋大臣，曾任枢密使。【谢清音道人】：道士，名号清音，生平不详。【扇面】：扇子上的书画。【纷纷】：众多杂乱貌。【朝市】：朝廷与市集，泛指名利场。【利名忙】：为名利奔波忙碌。【山林】：山野林间，指隐居处。【寄长】：寄托长久，指隐逸生活能长久。【枢相】：对枢密使的尊称，指叶颙。【好奇】：喜爱新奇。【玩物】：赏玩物品，此处指扇面。【道人】：指谢清音。【弄笔】：挥笔作画。【专房】：独占一室，指扇面成为房中珍品。【方嫌】：正嫌。【小景】：小幅山水画。【鲛绡】：传说中鲛人所织的薄纱，此处指扇面材质。【窄】：指扇面空间小。【忽辱】：忽蒙，谦辞，表示对方赠诗使自己受宠若惊。【新诗】：指叶颙的诗作。【茧纸】：用蚕茧制成的纸，质地优良。【潭府】：深宅大院，指叶颙府邸。【炎范】：炎热的气象。【无著处】：无处安放。【三伏】：夏季最热的时段。【助清凉】：增添清凉。

赏析

此诗为姜特立酬和叶颙之作，题于谢清音道人的扇面。首联以朝市利名之忙与山林寄长之闲对比，点明隐逸之趣。颔联写叶颙好奇玩物、道人弄笔专房，赞其雅兴与画艺。颈联以“方嫌”与“忽辱”转折，既叹扇面之小，又喜得新诗，暗含对叶颙诗作的推崇。尾联以“潭府炎范”与“三伏清凉”呼应，既写扇子实用功能，又喻指诗作如清风消暑。全诗语言平实，结构紧凑，通过对比与转折，表达了对隐逸生活的向往、对友人雅趣的赞赏，以及赠扇消暑的友情。姜特立一生仕途坎坷，晚年归隐，此诗或作于其隐居期间，【据推测】借题扇抒发淡泊名利、寄情山水之志。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品