和王粹中
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
昔年曾踏软红尘，回首修门七换春。官职不多还不欠，交情无旧亦无新。有花日日招嘉客，问字时时接近邻。且愿梅山新秫熟，许君长作醉归人。
译文
往昔曾踏足繁华的京城，回首京都城门已历经七个春天。官职不高但俸禄不缺，交情没有旧友也无新朋。有花的日子天天招来佳客，常有人来问字接近邻居。只愿梅山的新秫酒成熟，允许你长久地作醉归之人。
注释
【软红尘】指繁华的都市，语出苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》诗：“软红犹恋属车尘。”自注：“前辈戏语，有西湖风月，不如东华软红香土。”【修门】指京都城门，语出《楚辞·招魂》：“魂兮归来，入修门些。”王逸注：“修门，郢城门也。”后泛指京都城门。【七换春】指七年，即七个春天。【官职不多还不欠】意谓官职不高但也不缺俸禄，安于现状。【问字】指请教文字或学问，典出《汉书·扬雄传》：“刘棻尝从雄学作奇字。”后以“问字”指从师受业或请教。【梅山】指诗人所居之地，姜特立晚年居梅山（今浙江丽水一带）。【新秫熟】新酿的秫酒成熟，秫为黏高粱，可酿酒。
赏析
此诗为姜特立晚年所作，表达了对仕途的淡泊和对闲适生活的满足。首联回忆早年仕宦经历，以“软红尘”喻京城繁华，“七换春”点明时间流逝。颔联自述官职不高但无欠无求，交情平淡，体现其超脱心态。颈联写日常雅事：赏花待客、问字近邻，展现闲适生活。尾联以“梅山新秫熟”寄望于田园之乐，邀友人共醉，流露归隐之趣。全诗语言平实，情感真挚，通过对比往昔与当下，凸显安贫乐道、恬淡自适的人生态度。据推测，此诗作于姜特立致仕归隐梅山之后。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《和王粹中》- 姜特立 - 诗词大全
《和王粹中》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析