次洪监簿惠诗韵五首
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
莫嗟官路昧通津，举世滔滔岂识真。早晚青云如直上，正须文字为藩身。
译文
不要叹息仕途昏暗不明、找不到通达之路，世上众人纷纷扰扰，哪里能识别真正的才学？迟早有一天你会平步青云，直上高位，但正需要凭借诗文才华来庇护自身。
注释
【次洪监簿惠诗韵五首】次韵，依原诗韵脚和诗。洪监簿，姓洪的监簿官，监簿为宋代州府属官，掌文书簿籍。姜特立，宋代诗人，字邦杰，号梅山，以诗名世。【莫嗟官路昧通津】嗟，叹息。官路，仕途。昧，昏暗不明。通津，本指四通八达的渡口，喻指显达的仕途。【举世滔滔岂识真】滔滔，形容人多势众，此处指世俗众人。识真，认识真理或真才实学。【早晚青云如直上】早晚，迟早。青云，喻高位或显赫地位。直上，径直上升。【正须文字为藩身】文字，指诗文才华。藩身，庇护自身，藩通“藩”，屏障。
赏析
此诗为姜特立酬和洪监簿之作，主题在于劝慰友人莫因仕途坎坷而灰心，并强调文学才华的立身价值。首句“莫嗟”直接劝解，次句以“举世滔滔”反衬友人之清高，后两句转折，指出青云直上虽可期，但需以文字为根基。艺术手法上，对比鲜明（官路昧与青云直上、举世滔滔与识真），比喻贴切（通津、青云、藩身）。情感表达含蓄而坚定，既有对现实的清醒认识，又有对未来的乐观期许。姜特立一生仕途起伏，此诗或为其晚年所作，【据推测】创作于他历经宦海后，对后辈的勉励之语。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《次洪监簿惠诗韵五首》- 姜特立 - 诗词大全
《次洪监簿惠诗韵五首》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析