山

山园四咏·雅志堂

宋代 · 姜特立

作者古诗词

谢公有雅志，颇爱东山游。坡仙得其心，妙语寄清讴。苍生事未了，已了还即休。彭泽小邑宰，其呈固不侔。等闲一墨组，未死谁肯投。况此大功业，声名天壤流。始末终不渝，盛事古鲜俦。信知山林乐，不贵公与侯。岩壑有廓庙，缙绅或戈矛。而况此老躯，日月不少留。汲汲尚不足，岂容复悠悠。揭榜慕前贤，驽马睎骅骝。死者如可作，把酒起相酬。

译文

谢安有高尚的志向，非常喜爱东山游历。苏轼领会了他的心意，用美妙的诗句寄托清雅的歌唱。天下百姓的事尚未了结，了结之后便应休止。陶渊明是彭泽小县令，他的做法固然与谢安不同。轻易地放弃官职，未死之人谁肯投靠？何况这样的大功业，声名流传于天地之间。自始至终不改变，盛事自古少有。确实知道山林之乐，不看重公侯之贵。山林岩壑中有朝廷般的胸怀，官员之间或有争斗。何况我这衰老的身躯，日月不稍停留。急切追求尚且不足，岂能再悠闲度日？题写堂名仰慕前贤，劣马仰望良马。如果死者可以复活，我愿举酒相酬。

注释

【谢公】指东晋谢安，字安石，曾隐居东山，后出仕为相。【坡仙】指苏轼，号东坡居士。【清讴】清雅的歌唱。【苍生事未了】指天下百姓之事尚未完成，暗指谢安出山济世。【彭泽小邑宰】指陶渊明，曾任彭泽县令。【其呈固不侔】呈，通“程”，效法；侔，相等。意为陶渊明的做法（辞官归隐）固然与谢安不同。【墨组】黑色的丝带，代指官印或官职。【天壤流】流传于天地之间。【鲜俦】少有匹敌。俦，同类。【岩壑有廓庙】山林岩壑中也有朝廷般的胸怀。廓庙，朝廷。【缙绅或戈矛】官员之间或有争斗。缙绅，官员；戈矛，兵器，喻争斗。【汲汲】急切追求的样子。【揭榜】张贴榜文，此处指题写堂名。【驽马睎骅骝】劣马仰望良马。睎，仰望；骅骝，良马。【死者如可作】如果死者可以复活。作，起。

赏析

此诗为姜特立《山园四咏》之一，题咏其园中“雅志堂”。诗中以谢安、苏轼、陶渊明三位前贤为典范，表达对隐逸与出仕矛盾的思考。首四句赞谢安雅志与苏轼妙语，中八句对比谢安功业与陶渊明归隐，指出二者不同但皆可称道。后八句转入自身感慨，叹时光流逝，虽慕前贤而力有不逮，终以“死者如可作，把酒起相酬”作结，表达追慕之情。艺术上多用典故，对比手法鲜明，语言质朴而情感深沉。姜特立曾官至知州，晚年退居，此诗【据推测】作于其晚年，反映其既向往山林又不忘功名的矛盾心态。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品