送卢漕
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
昔忝二三子，今俱七十翁。西州十年别，南部一尊同。我已三径具，君还双鬓蓬。便须轻世事，留眼送飞鸿。
译文
昔日我有愧与几位友人同列，如今我们都已是七十岁的老翁。西州一别已有十年，今日在南方得以同饮一杯。我已备好归隐的园径，而你仍是双鬓蓬乱。应当看轻世间俗事，且留目光送那远去的飞鸿。
注释
【忝】谦辞，表示有愧于。【二三子】指几位友人。【七十翁】七十岁老人，诗人自指。【西州】指西州路，借指离别之地，典出《晋书·谢安传》，谢安病逝后，其甥羊昙醉哭于西州门，后以“西州”代指感旧怀人之地。【南部】指南方某地，具体不详。【一尊同】同饮一杯酒。【三径】指归隐田园，典出《三辅决录》，蒋诩隐居后于舍前开三径，只与求仲、羊仲来往。【双鬓蓬】双鬓蓬乱，形容衰老或潦倒。【轻世事】看轻世间俗事。【留眼送飞鸿】化用嵇康《赠秀才入军》“目送归鸿，手挥五弦”，表达超然物外之情。
赏析
此诗为送别之作，主题是感慨人生易老、世事无常，并劝慰友人超脱世俗。艺术手法上，首联以“昔忝”与“今俱”对比，突出时光流逝；颔联“西州十年别”与“南部一尊同”对仗工整，空间与时间交织，强化离别之久与重逢之喜；颈联“三径”与“双鬓蓬”对比，一隐一仕，暗示人生选择之异；尾联化用典故，以“送飞鸿”意象表达超然心境。情感表达含蓄深沉，既有对友人的关切，也有对自身归隐生活的自得。据推测，此诗作于姜特立晚年，其生平曾仕宦，后归隐，诗中“三径具”可证。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《送卢漕》- 姜特立 - 诗词大全
《送卢漕》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析