老馋
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
八十血气衰，交累身口故。喜读奉亲书，窍诵老饕赋。烹饪付家人，甘旨辄复具。烂软既适宜，调芼亦合度。儿女各贡勤，桮羹走童孺。邻里重交情，时时分果茹。兴来一举觞，直到醉乡路。此乐冀百年，此腹恐相负。
译文
八十岁血气衰弱，身体和口腹之欲相互牵累。喜欢读奉养父母的书籍，私下诵读《老饕赋》。烹饪交给家人，美味食物总是具备。食物烂软适宜，调和也合度。儿女各自贡献勤快，孩童端着杯羹奔走。邻里注重交情，时常分享瓜果蔬菜。兴致来时举杯饮酒，直到醉乡之路。这种快乐希望持续百年，但恐怕肚子会辜负我。
注释
【八十】：指八十岁。 【交累】：相互牵累。 【身口故】：身体和口腹之欲的缘故。 【奉亲书】：指奉养父母的书籍，如《孝经》等。 【窍诵】：暗诵，私下诵读。 【老饕赋】：苏轼所作《老饕赋》，描写美食之乐。 【甘旨】：美味食物。 【调芼】：调和菜肴，芼指蔬菜。 【桮羹】：杯羹，指酒食。 【果茹】：瓜果蔬菜。 【醉乡】：指醉酒后的境界。 【此腹恐相负】：担心肚子辜负了这种快乐，即担心无法长久享受美食。
赏析
此诗为姜特立晚年所作，以幽默自嘲的笔调描写八十岁老翁对美食的眷恋与无奈。主题上，诗人将口腹之欲与衰老的身体状况相对照，既享受家庭和睦、邻里馈赠的温馨，又担忧身体无法长久承受这种快乐。艺术手法上，用典自然（如《老饕赋》），语言平实而生动，细节描写（如“烂软既适宜，调芼亦合度”）体现对生活的细致观察。情感表达上，既有对天伦之乐和美食的满足，又暗含对生命有限的感慨，体现了宋代文人旷达中带忧患的典型心态。据推测，此诗作于姜特立晚年退居家乡时，反映其安闲而略带感伤的生活状态。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《老馋》- 姜特立 - 诗词大全
《老馋》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析