归括苍如山堂挈家出宅
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
且唱还乡曲，初非衣锦衣。不须华表望，丁令此时归。
译文
暂且唱一曲还乡的歌曲，我本不是穿着锦衣的富贵之人。不需要在华表上眺望，此刻我就像丁令威一样归来了。
注释
【括苍】山名，在今浙江丽水东南，姜特立曾隐居于此。【如山堂】姜特立在括苍的居所名。【挈家】携带家眷。【衣锦衣】穿着锦绣衣服，典出《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”此处反用其意，表示并非富贵还乡。【华表】古代设在宫殿、城垣或陵墓前的石柱，此处用丁令威化鹤归辽的典故，见《搜神后记》：丁令威学道成仙，化鹤归乡，立于华表上。
赏析
此诗写诗人携带家眷从括苍山居所归乡时的情景。首句“且唱还乡曲”以轻松语调开篇，次句“初非衣锦衣”反用衣锦还乡之典，表明自己并非富贵显达而归，暗含淡泊名利之意。后两句用丁令威化鹤归辽的典故，但反其意而用之：丁令威归乡时物是人非，而诗人则无需华表之望，直接以“此时归”点明归乡的即时与亲切。全诗语言简练，用典巧妙，表达了诗人归乡的喜悦与超然物外的情怀。据推测，此诗可能作于姜特立晚年辞官归隐时期。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《归括苍如山堂挈家出宅》- 姜特立 - 诗词大全
《归括苍如山堂挈家出宅》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析