和答巩提干见贺浙东总戎
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
黜陟何尝取耳边,旋栽花木学平泉。二年窃食祠官冷,一日颁恩宝篆鲜。阃寄暂居油幕副,朋从遥忆竹林贤。诗筒从此长来往,应有人编唱和篇。
译文
官职升降何曾放在心上,随即栽种花木效仿平泉庄。两年窃居冷落的祠官之位,一日忽然颁下鲜明的恩诏。暂时担任统兵副职,遥想友人如同竹林七贤。从此诗筒频繁往来,应有人编集我们的唱和篇章。
注释
【黜陟】指官职升降。黜,贬斥;陟,提升。 【耳边】耳边风,比喻不放在心上。 【旋栽花木学平泉】旋,随即。平泉,指唐代李德裕的平泉庄,以花木著称。此句谓自己效仿李德裕栽种花木。 【二年窃食祠官冷】祠官,宋代祠禄官,闲职。窃食,谦称领俸禄。冷,清闲冷落。 【一日颁恩宝篆鲜】宝篆,指皇帝诏书,因用篆字书写。鲜,鲜明,指新颁的恩命。 【阃寄暂居油幕副】阃寄,指统兵在外的重任。油幕,涂油的帐幕,指军营。副,副职。 【朋从遥忆竹林贤】竹林贤,指魏晋竹林七贤,喻指友人。 【诗筒】盛诗稿的竹筒,指诗友往来传诗。
赏析
此诗为姜特立答贺友人巩提干之作。首联以“黜陟何尝取耳边”表明淡泊仕途,次句“旋栽花木学平泉”暗用李德裕典故,显其闲适之趣。颔联“二年窃食祠官冷”自嘲任祠禄官之清冷,“一日颁恩宝篆鲜”则写忽得恩命,转折中见惊喜。颈联“阃寄暂居油幕副”点明新任为浙东总戎副职,“朋从遥忆竹林贤”以竹林七贤喻友人,寄寓思念。尾联“诗筒从此长来往”预想未来诗书往来,呼应题中“和答”。全诗语言平实,情感真挚,于自嘲中见旷达,于感恩中见友情。据推测,此诗作于姜特立由祠官升任浙东总戎副职时,反映其仕途变迁与文人交游。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《和答巩提干见贺浙东总戎》- 姜特立 - 诗词大全
《和答巩提干见贺浙东总戎》是宋代诗人姜特立的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析