赋括苍郡斋
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
括苍云水窟，刺史神仙宅。窈窕九折通，仿佛三山隔。千峰郁崔嵬，一派绕清激。境净不可唾，崖倾谁敢迫。崇桃炫春红，积李缟夜白。樵唱处往来，渔舠时出没。闲招鸾凤侣，间访烟霞客。替玉肌花貌，有水光山色。使君玩世士，爱奇忘寝食。不忧橐无金，自喜足有力。欲具航海舟，从公登山屐。早晚归去来，飘然谢朝帻。
译文
括苍山是云雾缭绕的仙境，刺史的府邸如同神仙的居所。山路曲折深远，仿佛与海上仙山相隔。千座山峰高耸巍峨，一条溪流环绕清澈。环境洁净不可吐唾，悬崖倾斜谁敢靠近。高大的桃树炫耀着春天的红艳，成片的李树使夜晚洁白如昼。樵夫的歌声此起彼伏，渔船时隐时现。闲暇时招来鸾凤般的友人，偶尔拜访烟霞中的隐士。以水光山色替代美人的肌肤容貌。使君是玩世不恭的隐士，喜爱奇景废寝忘食。不担忧口袋无金，自喜脚力强健。想要准备航海之舟，跟随您穿上登山木屐。早晚归去来兮，飘然辞去官帽。
注释
【括苍】山名，在浙江台州，道教名山。 【云水窟】指云雾缭绕、水汽弥漫之处，常喻仙境。 【刺史】州郡长官，此处指括苍郡守。 【窈窕】深远曲折貌。 【九折】形容山路曲折。 【三山】指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。 【崔嵬】高大耸立。 【一派】一条水流。 【清激】清澈激荡。 【崇桃】高大的桃树。 【积李】成片的李树。 【缟夜】使夜晚如白绢般明亮。 【渔舠】小船。 【鸾凤侣】喻指志同道合的友人。 【烟霞客】指隐士或道士。 【替玉肌花貌】意为以水光山色替代美人的肌肤容貌。 【使君】对州郡长官的尊称。 【玩世士】玩世不恭、超脱世俗的人。 【橐】口袋。 【足有力】脚力强健。 【航海舟】指远游的船只。 【登山屐】一种木屐，用于登山。 【朝帻】官帽，代指官职。
赏析
此诗为姜特立任括苍郡守时所作，描绘括苍山水的清幽奇丽，表达对隐逸生活的向往。诗中运用夸张与想象，如“云水窟”“神仙宅”，将郡斋比作仙境；又通过“崇桃炫春红，积李缟夜白”等对仗句，展现色彩与光影的对比。结尾“飘然谢朝帻”直抒胸臆，体现诗人超脱官场、归隐山林的志趣。全诗语言清丽，意境高远，兼具写实与浪漫色彩。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《赋括苍郡斋》- 姜特立 - 诗词大全
《赋括苍郡斋》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析