送徐抚干二首 其二
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
莫嗟骨相未封侯，美恶穷通本不侔。文似陈琳须草檄，赋如王粲好登楼。时平上幕宜多暇，酒贱清欢亦易谋。荔子丹时簪末利，可能无句寄中州。
译文
不要叹息骨相不佳未能封侯，美丑穷通本来就不相同。文采如陈琳就需起草檄文，赋才像王粲正好登楼作赋。时世太平幕府应当多闲暇，酒价低廉清欢也容易谋求。荔枝红熟时簪上茉莉花，难道能没有诗句寄往中州？
注释
【骨相】：指人的骨骼相貌，古人认为骨相与命运相关。【封侯】：封为侯爵，指功成名就。【美恶穷通】：美丑、困顿与显达。【不侔】：不相同。【陈琳】：东汉末年文学家，以檄文著称。【草檄】：起草檄文。【王粲】：东汉末年文学家，建安七子之一，曾作《登楼赋》。【登楼】：指王粲登楼作赋之事。【时平】：时世太平。【上幕】：上级幕府。【多暇】：多闲暇。【酒贱】：酒价低廉。【清欢】：清雅的欢娱。【荔子】：荔枝。【丹时】：成熟变红时。【簪末利】：簪上茉莉花。末利，即茉莉。【中州】：指中原地区，此处代指京城或朝廷。
赏析
此诗为送别友人徐抚干之作，以劝慰开篇，鼓励友人发挥文才，适应时局。首联以“莫嗟”领起，否定命运决定论，强调个人努力与机遇的差异。颔联用陈琳、王粲典故，暗示友人应如他们一样以文才建功立业。颈联转写太平之世幕府清闲，饮酒作乐亦易得，暗含对友人境遇的宽慰。尾联以荔枝、茉莉等南方风物起兴，寄望友人不忘寄诗传情。全诗用典贴切，对仗工整，情感豁达而含蓄。姜特立一生仕途坎坷，此诗或为其晚年所作，【据推测】创作于友人赴任南方之际，诗中既有对友人的期许，亦隐含自身淡泊之志。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《送徐抚干二首 其二》- 姜特立 - 诗词大全
《送徐抚干二首 其二》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析