题

题共闲亭五首

宋代 · 姜特立

作者古诗词

几年玉殿领仙班，霜满乌靴尘满冠。寄语山花与溪鸟，今回莫作故吾看。

译文

在朝廷的玉殿中担任清要之职多年，乌靴上沾满寒霜，官帽上积满灰尘。请转告山间的野花和溪边的鸟儿，如今这次归来，不要再把我看作从前的那个我了。

注释

【玉殿】：指朝廷宫殿，借指在朝为官。【仙班】：指朝中清贵之列，或指翰林、馆阁等职位。【霜满乌靴】：乌靴，古代官员所穿的黑色靴子。霜满，形容靴上沾满寒霜，暗示长期奔波或岁月流逝。【尘满冠】：冠，官帽。尘满，喻官场风尘或久居官场。【寄语】：传话，告诉。【山花与溪鸟】：指隐居处的自然景物，象征自由闲适的生活。【今回】：这次，如今。【故吾】：过去的我，指未归隐前的自己。

赏析

此诗为姜特立辞官归隐后所作。前两句以“霜满乌靴尘满冠”形象地概括了多年官场生涯的辛劳与风尘，暗含对仕途的厌倦。后两句转向归隐后的心境，以“寄语山花与溪鸟”拟人手法，表达与自然亲近的喜悦，并强调自己已非昔日之“故吾”，暗示心态与身份的转变——从官场中人变为山林隐士。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚，体现了宋代士人归隐后追求精神自由的主题。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品