再

再赋醒心亭

宋代 · 姜特立

作者古诗词

小桥枕沧湾，一水绕清激。横来莫知源，委去无寻迹。戏鱼时度浅，好鸟忽鸣寂。堂坳隐空谾，竹树閟寒碧。朝霏兴朱栱，倒影泛瑶席。仰窥一迳上，始觉藏深僻。尚忆客中行，盘峤倦登陟。峰回路忽下，溪馆曾休息。高低相掩遇，景趣无终极。朅来坐忘疲，欲去或穷夕。安得青霞人，共此白云适。

译文

小桥横跨在苍青色的水湾上，一条溪水环绕流淌，清澈湍急。水流横向而来不知源头，蜿蜒而去也找不到踪迹。游鱼时而游过浅水，好鸟忽然在寂静中鸣叫。厅堂的凹处隐藏着空阔的岩洞，竹树幽深，透着清冷的碧绿。早晨的雾气升腾在红色的斗拱间，倒影漂浮在华美的席面上。抬头仰望一条小径向上延伸，才发觉这里藏得幽深偏僻。还记得旅途中行走，盘旋的山路让人厌倦攀登。峰回路转忽然向下，曾在溪边的馆舍休息。高低景物相互遮掩交错，景色意趣无穷无尽。来到这里静坐忘记疲劳，想要离去时或许已到天黑。怎能得到青霞般的高士，一同享受这白云般的闲适。

注释

【小桥枕沧湾】沧湾：苍青色的水湾。枕：横跨，如枕卧。【一水绕清激】清激：清澈湍急。【横来莫知源】横来：指水流横向而来。莫知源：不知源头。【委去无寻迹】委去：水流蜿蜒而去。无寻迹：找不到踪迹。【戏鱼时度浅】度浅：游过浅水。【好鸟忽鸣寂】鸣寂：在寂静中鸣叫。【堂坳隐空谾】堂坳：厅堂的凹处。空谾（hōng）：空阔的岩洞。【竹树閟寒碧】閟（bì）：关闭，幽深。寒碧：清冷的碧绿色。【朝霏兴朱栱】朝霏：早晨的雾气。朱栱：红色的斗拱，指建筑。【倒影泛瑶席】泛：漂浮。瑶席：华美的席子，喻水面如席。【仰窥一迳上】迳：同“径”，小路。【始觉藏深僻】深僻：幽深偏僻。【尚忆客中行】客中：旅途中。【盘峤倦登陟】盘峤（qiáo）：盘旋的山路。登陟（zhì）：攀登。【峰回路忽下】峰回路转，忽然向下。【溪馆曾休息】溪馆：溪边的馆舍。【高低相掩遇】掩遇：遮掩交错。【景趣无终极】景趣：景色意趣。无终极：无穷无尽。【朅来坐忘疲】朅（qiè）来：去来，常指来到。坐忘疲：因静坐而忘记疲劳。【欲去或穷夕】穷夕：整夜，直到天黑。【安得青霞人】青霞人：指隐逸高士，如李白《赠孟浩然》“红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。”青霞喻高洁。【共此白云适】白云适：白云般的闲适生活。

赏析

此诗为姜特立再游醒心亭所作，通过细腻的笔触描绘了醒心亭幽静清雅的景色。首联以“小桥”“一水”勾勒出整体环境，中间以“戏鱼”“好鸟”点染生机，再以“堂坳”“竹树”深化幽深之感。后段转入回忆与感慨，由“尚忆客中行”引出旅途艰辛，与眼前闲适形成对比，最后以“安得青霞人”表达对隐逸生活的向往。艺术上，诗人善用动静结合（如“戏鱼”与“鸣寂”）、远近俯仰（如“仰窥”与“峰回”）等手法，语言清丽自然。据推测，此诗作于姜特立晚年退居期间，反映其厌倦官场、向往山林的心境。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品