楚公鹰
宋代 · 范令闻
作者 古诗词
与鹰写真惟楚公，与公作歌惟老杜。画托此歌以不朽，至今人诵抟空句。相传妙画旧通灵，乌鹊不敢巢庭树。饥未饱肉资远击，凛然戴角乃□顾。枯枝绝笔半已讹，飞鸟脱字无缘补。好事能来一赏音，不必移之在缣素。
译文
为鹰画像只有楚公韦偃，为楚公作歌只有老杜杜甫。画作依靠这首诗得以不朽，至今人们还在吟诵那搏击长空的诗句。相传这幅妙画过去有灵性，乌鹊不敢在庭院的树上筑巢。饥饿未饱的鹰凭借远击，凛然戴角的姿态却（不顾/回顾）。枯枝上的绝笔已经大半讹误，飞鸟般的脱字无法补全。好事者若能来欣赏这音韵，不必将画移到绢帛上。
注释
【楚公】：指唐代画家韦偃，因其画鹰著名，人称“楚公”。【写真】：画像。【老杜】：指杜甫，曾作《画鹰》诗。【抟空句】：杜甫《画鹰》诗中有“何当击凡鸟，毛血洒平芜”等句，形容鹰搏击长空。【通灵】：画作有灵性。【乌鹊不敢巢庭树】：形容画鹰逼真，使乌鹊畏惧。【戴角】：指鹰头顶有角状羽毛。【□顾】：缺字，疑为“不顾”或“回顾”。【枯枝绝笔】：指画作残损。【飞鸟脱字】：指题诗缺字。【好事】：爱好艺术的人。【缣素】：绢帛，指画作。
赏析
此诗为宋代范令闻题咏唐代画家韦偃（楚公）所画之鹰。诗作通过赞美韦偃画鹰之逼真与杜甫题诗之不朽，表达了对艺术永恒的感慨。首联以“惟”字强调楚公画鹰与老杜作歌的独特性，中间两联以“通灵”、“乌鹊不敢巢”等夸张手法渲染画作神妙，尾联则指出画作虽残损，但诗画精神犹存，不必拘泥于物质载体。全诗语言凝练，用典贴切，体现了宋代文人重神韵轻形似的审美倾向。范令闻生平不详，此诗可能作于其观画有感之时。
范令闻的其他作品
《楚公鹰》- 范令闻 - 诗词大全
《楚公鹰》是宋代诗人范令闻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析