春侠杂词十二首
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
金丸脱手弹鹦鹉,玉鞭嬉笑击珊瑚。侍儿无赖有如此,知是霍家冯子都。花袍白面呼郎神,当阶夺花不避人。天马乘龙金络脑,贾家贵婿正娇春。柘林纵猎金毛鹰,花街行春银面马。夜宿倡楼酒未醒,飘风吹落鸳鸯瓦。朱提注酒酒如池,太白淋漓吃不辞。上楼更衣玉山倒,腰间带脱金犀毗。蜀琴初奏双鸳鸯,解竹和鸣双凤凰。夜阑酒散不上马,紫荆月堕西家墙。石上叶生青凤尾,阶前花开黄鹄觜。美人弄水百花池,水洒花枝双蝶起。宜男草生小院西,阶前锦石与人齐。钱塘潮生当午信,丹鸡飞上上头啼。凤凰城外横门道,小妓军装金线袄。春晖无赖苦撩人,自下雕鞍蹋芳草。西江媛人久不见,手把新题合欢扇。鲤鱼凭送相思书,霸王门前水如箭。美人遗我昆溪竹,未写雌雄双凤曲。爱惜长竿系钓缗,钓得西江双比目。昨夜布衣行九州,今日绣衣拜冕旒。马前清道一千步,当街不敢阚高楼。关右新来豪杰客,姓字不通人不识。夜半酒醒呼阿吉,碧眼胡儿吹笔笛。
译文
金丸脱手弹射鹦鹉,玉鞭嬉笑击碎珊瑚。侍儿如此无赖,知是霍家冯子都。 花袍白面呼唤郎神,当阶夺花不避人。天马乘龙金络脑,贾家贵婿正娇春。 柘林纵猎金毛鹰,花街行春银面马。夜宿倡楼酒未醒,飘风吹落鸳鸯瓦。 朱提注酒酒如池,太白淋漓喝不辞。上楼更衣玉山倒,腰间带脱金犀毗。 蜀琴初奏双鸳鸯,解竹和鸣双凤凰。夜阑酒散不上马,紫荆月堕西家墙。 石上叶生青凤尾,阶前花开黄鹄觜。美人弄水百花池,水洒花枝双蝶起。 宜男草生小院西,阶前锦石与人齐。钱塘潮生当午信,丹鸡飞上上头啼。 凤凰城外横门道,小妓军装金线袄。春晖无赖苦撩人,自下雕鞍踏芳草。 西江媛人久不见,手把新题合欢扇。鲤鱼凭送相思书,霸王门前水如箭。 美人遗我昆溪竹,未写雌雄双凤曲。爱惜长竿系钓缗,钓得西江双比目。 昨夜布衣行九州,今日绣衣拜冕旒。马前清道一千步,当街不敢窥高楼。 关右新来豪杰客,姓字不通人不识。夜半酒醒呼阿吉,碧眼胡儿吹笔笛。
注释
【金丸脱手弹鹦鹉】金丸:金制的弹丸,典出《西京杂记》韩嫣以金丸弹鸟。 【玉鞭嬉笑击珊瑚】玉鞭:玉饰的马鞭;击珊瑚:典出《世说新语》石崇与王恺斗富,以铁如意击碎珊瑚树。 【霍家冯子都】冯子都:西汉霍光家奴,受宠幸,常与霍光妻私通,见《汉书·霍光传》。 【天马乘龙金络脑】天马:神马;金络脑:金饰的马笼头,语出李贺《马诗》。 【贾家贵婿】贾家:指西汉贾充,其女贾午与韩寿私通,后嫁韩寿,见《世说新语》。 【柘林】柘林:柘木林,常为猎场。 【花街行春银面马】银面马:马面饰银,形容华贵。 【鸳鸯瓦】鸳鸯瓦:成对的瓦,喻屋顶。 【朱提注酒】朱提:山名,产银,借指银壶。 【太白】太白:酒星,借指大酒杯。 【玉山倒】玉山倒:形容醉倒,典出《世说新语》嵇康醉后如玉山将崩。 【金犀毗】金犀毗:金饰的犀角带钩。 【蜀琴】蜀琴:蜀地所制琴,常喻爱情。 【解竹】解竹:指解谷之竹,可制箫笛。 【紫荆月堕】紫荆:树名,象征兄弟或爱情。 【青凤尾】青凤尾:喻竹叶。 【黄鹄觜】黄鹄觜:黄鹄鸟的嘴,喻花形。 【宜男草】宜男草:萱草,传说孕妇佩之生男。 【钱塘潮生当午信】钱塘潮:浙江潮,午时潮信。 【丹鸡】丹鸡:红毛鸡,古俗用以辟邪。 【凤凰城】凤凰城:指京城。 【横门道】横门道:长安城北西头门,代指京城道路。 【小妓军装金线袄】小妓:年轻歌妓;军装:戎装。 【西江媛人】西江媛人:西江的美人。 【合欢扇】合欢扇:绘有合欢图案的扇子,象征爱情。 【霸王门】霸王门:指项羽庙门,或泛指豪杰之门。 【昆溪竹】昆溪竹:昆山溪谷所产竹,可制笛。 【雌雄双凤曲】雌雄双凤曲:喻夫妻和谐之曲。 【钓缗】钓缗:钓丝。 【双比目】双比目:比目鱼,喻夫妻。 【布衣行九州】布衣:平民。 【绣衣拜冕旒】绣衣:官服;冕旒:帝王冠冕,代指皇帝。 【清道】清道:古代帝王出行时清除道路。 【阿吉】阿吉:胡人名字,或泛指侍从。 【碧眼胡儿】碧眼胡儿:指西域胡人。
赏析
此组诗共十二首,以跳跃的意象和浓艳的笔触描绘元代都市的繁华与豪侠生活。诗中大量运用典故(如冯子都、石崇、韩寿等)和华丽辞藻(金丸、玉鞭、朱提、太白等),展现贵族子弟的骄奢放荡。艺术上,杨维桢继承李贺的奇诡风格,意象密集,色彩鲜明,如“金丸脱手弹鹦鹉”与“玉鞭嬉笑击珊瑚”并列,突显挥霍无度。情感表达上,既有对豪奢生活的沉醉,也暗含对世事无常的感慨(如“夜宿倡楼酒未醒,飘风吹落鸳鸯瓦”)。末首“昨夜布衣行九州,今日绣衣拜冕旒”则揭示身份转换的戏剧性,反映元代社会流动性。整体而言,此诗是杨维桢“铁崖体”的代表作,以古乐府形式写当代题材,【据推测】创作于其晚年寓居松江时期,寄寓对故国(宋)的追忆与对现实的讽喻。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《春侠杂词十二首》- 杨维桢 - 诗词大全
《春侠杂词十二首》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析