四月四日偕蜀郡袁景文大梁程冲霄益都张翔远
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
山公今日饮何处,为爱束池似习池。乔木尚传钱相宅,苍苔已上岳公碑。井?或从双剑出,石人夜逐五丁移。中天艮岳为平地,可但平泉草木悲。
译文
山公今日在何处饮酒?因为喜爱束池好似习池。高大的树木还传说着钱相的宅第,苍苔已经爬上了岳公的碑石。井中的宝剑或许从双剑飞出,石人在夜里追逐着五丁移动。半空中的艮岳已变为平地,岂止是平泉的草木令人悲伤。
注释
【山公】指晋代山简,性嗜酒,常醉于习家池。此处借指友人袁景文等。 【束池】疑为“习池”之误或别称,习池即习家池,为襄阳名胜,山简常游宴处。 【乔木】高大树木,常喻故国或世家。 【钱相宅】指宋代钱惟演之宅第,钱氏为吴越王族后裔,居洛阳,园林甲天下。 【岳公碑】指岳飞之碑,岳飞曾驻军鄂州(今武昌),有碑纪念。 【井?】缺字,或为“井剑”,传说宝剑入井化龙。 【双剑】用干将莫邪典,或指龙泉、太阿。 【石人】石像,古代陵墓前石人。 【五丁】传说中蜀地五位力士,曾开山通路。 【中天艮岳】艮岳,宋徽宗在汴京所建皇家园林,金兵破城后毁。中天,指半空,形容其高。 【平泉】唐代李德裕之平泉庄,为著名园林,后荒废。
赏析
此诗为杨维桢与友人同游时所作,借古迹兴废抒发历史沧桑之感。首联以山简自比,点明游宴之地,暗含对魏晋风流的追慕。颔联通过“乔木”“苍苔”等意象,对比钱相宅的昔日繁华与岳公碑的今日荒凉,暗示朝代更迭。颈联用双剑、五丁等神话传说,增添奇幻色彩,暗喻世事变迁之剧烈。尾联以艮岳、平泉两大名园的毁灭作结,直抒兴亡之悲。全诗用典密集,意象苍茫,情感沉郁,体现了杨维桢作为元末文人对历史无常的深刻感慨。创作背景据推测为元末战乱时期,诗人借古讽今,寄托对时局的忧虑。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《四月四日偕蜀郡袁景文大梁程冲霄益都张翔远》- 杨维桢 - 诗词大全
《四月四日偕蜀郡袁景文大梁程冲霄益都张翔远》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析