留

留别浯溪诸友

元代 · 杨维桢

作者古诗词

浯溪长揖向兰溪，偶及高秋欲半时。明月不分天远近，故人相望浙东西。青山木落千樯立，沧海潮来万马驰。倚棹歌阑离思作，今宵风雨倍凄凄。

译文

在浯溪长揖告别，向兰溪而去，恰逢深秋时节将近一半。明月不分天南地北，故人相互遥望，分隔在浙江东西两岸。青山上树叶飘落，千艘船桅如林矗立，沧海潮水涌来，如万马奔腾。停船时歌声将尽，离别的思绪涌起，今夜风雨交加，更添凄凄之情。

注释

【浯溪】地名，在今湖南祁阳，唐代诗人元结曾居此，以浯溪铭闻名。【兰溪】地名，在今浙江兰溪，元代杨维桢曾游历。【高秋】深秋，天高气爽之时。【浙东西】浙江东西两岸，指作者与友人分处两地。【千樯立】形容船桅林立，千帆竞发。【倚棹】靠着船桨，指停船。【歌阑】歌声将尽。【离思】离别的情思。

赏析

此诗为元代诗人杨维桢离别浯溪诸友之作。首联点明离别地点与时节，以“长揖”显郑重，“偶及”见偶然。颔联借明月不分远近，反衬故人相望之遥，以景写情，含蓄深沉。颈联以“青山木落”与“沧海潮来”对仗，一静一动，一衰一盛，暗喻离别之萧瑟与心潮之澎湃。尾联直抒离思，以“风雨凄凄”收束，融情于景，凄婉动人。全诗意象开阔，情感真挚，体现了杨维桢豪放中见细腻的诗风。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品