箕斗歌
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
计孛怯梼杌，紫木背文章。我迕一宿直箕斗，不愁斟酌愁簸扬。斗之柄，实司天；箕之风，由犯月。箕胡为，张口吻；斗胡为，閟喉舌。骑箕尾，诉阊阖。屏谗邪，正出纳。文昌开，箕斗合。
译文
计孛星畏惧梼杌，紫微星背弃了礼乐文章。我这一夜值宿正对着箕宿和斗宿，不愁权衡斟酌，却愁簸扬播弄。斗宿的柄，实可掌管天时；箕宿的风，由冲犯月亮而来。箕宿为何，张开了口吻；斗宿为何，关闭了喉舌。我愿骑着箕尾星，上达天门。屏除谗佞邪恶，使政令出入端正。文昌星开启，箕宿与斗宿相合。
注释
【计孛】星名，即彗星，古人视为灾星。【梼杌】古代传说中的凶兽，比喻凶人。【紫木】疑指紫微星或紫气，象征祥瑞；一说指紫檀木，喻贤才。【文章】文采、礼乐制度。【一宿】一夜；一说指星宿。【箕斗】箕宿和斗宿，二十八宿之二。箕宿形似簸箕，斗宿形似斗勺。【斟酌】本指斟酒，此处喻权衡；【簸扬】扬米去糠，喻颠簸、播弄。【斗之柄】北斗七星之柄，古人认为斗柄指向定季节。【箕之风】古人认为箕宿主风。【犯月】冲犯月亮，指星月交会。【箕胡为】箕宿为何。【閟】同“闭”，关闭。【骑箕尾】典出《庄子》，指灵魂升天，后指大臣去世。【阊阖】天门。【屏谗邪】屏除谗佞邪恶。【正出纳】使政令出入端正。【文昌】文昌星，主文运功名。
赏析
此诗借星象抒发政治感慨。诗人以箕斗二宿为喻，表达对朝政中谗邪当道、贤才被抑的不满。诗中“不愁斟酌愁簸扬”暗喻不惧权衡国事，却忧小人播弄是非。结尾“屏谗邪，正出纳”直抒胸臆，渴望政治清明。艺术上多用星象典故，想象奇崛，语言简劲。杨维桢身处元末乱世，此诗【据推测】可能作于其仕途受挫或感时伤乱之际，体现了诗人耿介孤傲的性格和忧国忧民的情怀。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《箕斗歌》- 杨维桢 - 诗词大全
《箕斗歌》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析