丁孝子行
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
孝子兰，刻木肖母颜。木有神，痛相关。况我孝子有母，上堂问安否，母胡为，双目瞽。母瞽扪壁行，行听孝子声。孝子泣母舐母目，何时仰见天日星。朝舐瞽，莫舐瞽，一日二日百里程。母瞽豁然而月明，邻里交相贺，母如长夜再生明。孝子名上达天听，华表柱为孝子旌。
译文
孝子名叫兰，雕刻木头模仿母亲的面容。木头有神灵，与母亲的痛苦息息相关。何况我孝子有母亲，上堂问安，母亲为何双目失明。母亲失明，摸着墙壁行走，行走时听着孝子的声音。孝子哭泣，舔舐母亲的眼睛，何时才能仰望天空见到日月星辰。早晨舔舐失明的眼睛，傍晚舔舐失明的眼睛，一日两日如同走了百里路程。母亲失明的眼睛豁然开朗如同明月升起，邻里互相庆贺，母亲如同长夜之后重见光明。孝子的名声上达天听，华表柱为孝子旌表。
注释
【丁孝子】：指姓丁的孝子，名兰。 【刻木肖母颜】：雕刻木头模仿母亲的面容。 【双目瞽】：双目失明。 【舐】：用舌头舔。 【华表柱】：古代立于宫殿、陵墓等前的石柱，此处指朝廷旌表孝子的标志。 【天听】：上天或皇帝的听闻。
赏析
此诗为元代杨维桢所作，歌颂孝子丁兰以孝行感动神灵，使母亲双目复明的故事。主题突出孝道感天，艺术手法上运用夸张与象征，如“木有神，痛相关”赋予木像以灵性，“一日二日百里程”以时间喻距离，强化孝心之诚。情感真挚，通过“泣母舐母目”等细节展现孝子悲痛与坚持。杨维桢诗风奇崛，此篇语言质朴而情感浓烈，体现了元代民间孝道文化的盛行。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《丁孝子行》- 杨维桢 - 诗词大全
《丁孝子行》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析