警雕
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
吁嗟乎雕来兮，汝趾不爪兮臂不翎，横口竖齿长眉目兮，曾不钩吻而金睛。胡为肆攫搏兮勇凭陵，称人类兮负鸟石。吁嗟雕兮反已灵，庠序汝乡兮衣冠汝朋。横翔傍舞兮群笑以嚣，阴窥狙伺兮风草动摇。嗟尔丑兮不可以招，仇一狝兮将汝枭。上或牾兮下或矫。隔截鸾鹄兮愁青霄。吁嗟雕兮逞尔豪，击刚者怠兮与尔乎同遨。贞柏苍苍兮乌府初霜，寒气袭袭兮皂雕在旁。匪汝朋比兮伏阴纡阳，扶竖正直兮不茹吐其柔刚。鸾凤远举兮枭獍云亡。吁嗟雕兮不改行，收汝族兮磔以禳。
译文
唉呀雕鸟你来了啊，你的脚没有利爪，臂没有翎毛，横口竖齿长着眉目，却没有钩喙和金睛。为何肆意抓取搏击，勇猛侵凌，自称人类却背负鸟石？唉呀雕鸟你反省自身灵性，学校是你的乡里，衣冠之士是你的朋友。你横飞傍舞，群鸟嘲笑喧哗，暗中窥视如猕猴伺机，风吹草动。可叹你这丑类不可招引，仇敌一旦猎杀就将你悬头示众。上或违逆，下或矫正，阻隔鸾鸟天鹅，使青天愁闷。唉呀雕鸟你逞强豪横，攻击刚强者懈怠，与你一同遨游。贞柏苍苍，御史府初降寒霜，寒气袭袭，黑色雕鸟在旁。不是你朋比为奸，而是潜伏阴气曲折阳气，扶持竖立正直，不吞不吐其柔刚。鸾凤远飞，枭獍消亡。唉呀雕鸟你不改行径，收聚你的族类，分裂肢体以禳除灾祸。
注释
【警雕】：警示雕鸟，实为讽喻之作。 【杨维桢】：元代诗人、文学家，号铁崖，以古乐府诗著称，风格奇崛。 【吁嗟乎】：感叹词，相当于“唉呀”。 【趾不爪兮臂不翎】：脚没有利爪，臂没有羽毛，指雕的形态异常。 【横口竖齿】：口横生，齿竖列，形容凶恶之相。 【钩吻】：鸟喙如钩，指猛禽。 【金睛】：金色眼睛，指猛禽特征。 【肆攫搏】：肆意抓取搏击。 【凭陵】：侵凌，进逼。 【负鸟石】：背负鸟形石，或指雕类石刻，此处疑为典故，但无确证。 【反已灵】：反省自身灵性？或指违背本性。 【庠序】：古代学校。 【衣冠】：士人服饰，代指士人。 【阴窥狙伺】：暗中窥视，如猕猴般伺机。 【仇一狝】：仇敌一旦猎杀。 【枭】：悬头示众。 【上或牾兮下或矫】：上或违逆，下或矫正。 【隔截鸾鹄】：阻隔鸾鸟和天鹅。 【青霄】：青天。 【击刚者怠】：攻击刚强者懈怠。 【贞柏苍苍】：坚贞的柏树苍翠。 【乌府】：御史府，汉代御史府有柏树，后称柏台、乌府。 【皂雕】：黑色雕鸟，亦指御史官服图案。 【伏阴纡阳】：潜伏阴气，曲折阳气。 【不茹吐其柔刚】：不吞不吐，柔刚并济，语出《诗经·烝民》：“柔亦不茹，刚亦不吐。” 【鸾凤】：鸾鸟凤凰，喻贤士。 【枭獍】：枭为恶鸟，獍为恶兽，喻恶人。 【磔以禳】：分裂肢体以禳除灾祸。
赏析
此诗以警雕为题，实为讽喻之作。杨维桢身处元末乱世，社会动荡，官场腐败。诗中雕鸟形象象征那些外表凶悍、内无实德的权奸小人，他们横行霸道，扰乱朝纲。诗人通过描绘雕鸟的畸形形态和恶劣行径，表达了对这类人物的憎恶与警示。艺术手法上，采用骚体句式，反复咏叹，增强情感力度。诗中多用对比，如雕鸟与鸾凤、枭獍的对比，突出正邪不两立。末句“收汝族兮磔以禳”直截了当，表明铲除奸邪的决心。全诗情感激愤，语言奇崛，体现了杨维桢诗歌的独特风格。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《警雕》- 杨维桢 - 诗词大全
《警雕》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析