髯将军

元代 · 杨维桢

作者 古诗词
髯将军,将之武,相之文。文武长才不世出,将军兼之今绝伦。阵法本天地,兵机侔鬼神。八门遁丁甲,六花散风云。楼船旌旆龙矫矫,云关金鼓雷■■。水犀校战悍鲸帖,陆兕出柙妖狐奔。风尘■洞翳日月,紫髯一拂开朝昏。上马谈兵被裘带,下马降礼陈壶尊。於乎,昔人恨随陆无武、绛灌无文;将军之武平祸难,将军之文焕经纶。髯将军,受斧钺,受斧钺,承华勋。净除国妖雪国耻,制礼作乐归相天王尊。

译文

髯将军,兼具武将的勇武与文臣的才略。文武全才世间罕见,将军兼有如今无人能比。阵法源于天地自然,用兵机谋与鬼神相等。八门遁甲调动神兵,六花阵散如风云。楼船旗帜如龙腾跃,险关金鼓声如雷震。水犀甲士交战,凶悍鲸鱼被制服;陆上猛虎出笼,妖狐逃窜。战乱弥漫遮蔽日月,紫髯一挥拨开昏暗重现光明。上马谈论兵法身披裘带,下马行谦逊之礼陈列酒器。唉,从前人遗憾随何、陆贾无武略,周勃、灌婴无文才;将军的武功能平定祸乱,将军的文才焕发治国之道。髯将军,接受斧钺,接受斧钺,继承华夏功业。清除国家妖孽,洗雪国耻,制定礼乐,归功辅佐天子,尊崇天王。

注释

【髯将军】指长须将军,诗中赞颂的对象,可能为某位元代将领,具体身份待考。 【将之武,相之文】兼具武将的勇武与文臣的才略。 【不世出】非世代所能出现,形容罕见。 【绝伦】无与伦比。 【阵法本天地】阵法源于天地自然之理。 【兵机侔鬼神】用兵机谋与鬼神相等。侔:相等。 【八门遁丁甲】八门遁甲,古代术数中的奇门遁甲,用于军事。丁甲:六丁六甲神。 【六花散风云】六花阵,唐代李靖所创阵法,变化如风云。 【楼船旌旆龙矫矫】楼船上的旗帜如龙腾跃。矫矫:勇武貌。 【云关金鼓雷■■】云关:险要关隘。金鼓:军中号令。雷■■:缺字,疑为“雷震震”或“雷殷殷”。 【水犀校战悍鲸帖】水犀:披水犀甲的士兵。校战:较量战斗。悍鲸帖:凶悍的鲸鱼被制服。 【陆兕出柙妖狐奔】陆兕:陆地上的犀牛,喻勇猛将士。出柙:冲出牢笼。妖狐奔:妖狐逃窜。 【风尘■洞翳日月】风尘■洞:缺字,疑为“风尘澒洞”,指战乱弥漫。翳:遮蔽。 【紫髯一拂开朝昏】紫髯:将军的紫色胡须。开朝昏:拨开昏暗,重现光明。 【上马谈兵被裘带】上马谈论兵法,身披裘衣腰带。 【下马降礼陈壶尊】下马行谦逊之礼,陈列酒器。 【随陆无武、绛灌无文】随陆:随何、陆贾,汉初文臣,无武略。绛灌:绛侯周勃、灌婴,汉初武将,无文才。典出《汉书》。 【受斧钺】接受斧钺,象征受命出征。 【承华勋】继承华夏的功业。华勋:尧(放勋)与舜(重华),借指圣王。 【净除国妖】清除国家的妖孽。 【制礼作乐归相天王尊】制定礼乐,归功于辅佐天子,尊崇天王。

赏析

此诗为元代诗人杨维桢所作,赞颂一位兼具文武之才的髯将军。诗中以夸张手法描绘其军事才能,如“阵法本天地,兵机侔鬼神”,并运用典故(随陆、绛灌)对比突出其文武兼备。艺术上多用比喻(龙矫矫、雷■■、悍鲸帖、妖狐奔)和排比,气势雄浑。情感上表达对将军的崇敬与对国泰民安的期盼。据推测,此诗可能作于元末战乱时期,诗人借赞颂将军寄托平定乱世、恢复礼乐之愿。
元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《髯将军》- 杨维桢 - 诗词大全

《髯将军》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析