悼

悼李忠襄王

元代 · 杨维桢

作者古诗词

罗山进士著戎衣，泪落神州事已非。百二山河惊易改，三千君子誓同归。天戈已付唐裴度，客匕那知蜀费祎。赖有佳儿功业在，东人重望捷淮淝。

译文

罗山进士出身却穿上了军装，泪落神州，国事已非。险固的山河惊骇于轻易改变，三千志士发誓同生共死。朝廷的军队已托付给唐裴度那样的人物，刺客的匕首哪知会像刺杀蜀费祎那样。幸有佳儿功业仍在，东方人民重望他像谢玄那样在淮淝告捷。

注释

【罗山进士】指李忠襄王，罗山为其籍贯或封号，进士表明其科举出身。【戎衣】军服，指从军。【神州】指中原或国家。【百二山河】语出《史记·高祖本纪》，形容山河险固，以二敌百。【三千君子】典出《诗经·秦风·无衣》“与子同仇”，或指忠义之士。【天戈】帝王的军队，此处指朝廷军队。【唐裴度】唐代名相，平定淮西叛乱。【客匕】指刺客的匕首，典出《史记·刺客列传》或三国蜀汉费祎被刺事。【蜀费祎】三国蜀汉大臣，被魏国降将郭循刺杀。【佳儿】指李忠襄王的儿子。【东人】东方之人，或指东部地区的人民。【捷淮淝】指在淮水、淝水一带取得胜利，暗用东晋谢玄淝水之战典故。

赏析

此诗为悼念李忠襄王而作。首联以“罗山进士著戎衣”点明其文武兼备，而“泪落神州”则抒发国破之痛。颔联用“百二山河”与“三千君子”对比，突出山河易主之惊与志士誓死之坚。颈联以唐裴度喻朝廷得人，以蜀费祎被刺喻忠臣遇害，暗含对李忠襄王死因的悲愤。尾联转写其子继承父业，寄予厚望，以“捷淮淝”典故激励后人。全诗用典贴切，情感沉郁，既有对逝者的哀悼，也有对未来的期许，体现了杨维桢作为元末明初诗人的家国情怀。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品