忆昔
元代 · 杨维桢
诗文 古诗词
忆昔开元全盛时，海陵官漕米流脂。丁男老不识兵器，九牧长途不拾遗。宫中君明臣告老，天下夫和妇循道。蛮夷玉帛涉海来，海平远接三山岛。仁人为邦未百年，民间斗米七千钱。海陵官漕忽中阻，大舶灭没鱼龙渊。潢池弄兵本赤子，渤海老臣能料理。如何嫉作豺虎丛，岛国称孤奸万死。花卿猛将乱国章，太阿倒持不可当。君不见木兰杀贼谢天子，赏功岂愿尚书郎。
译文
回忆往昔开元全盛时期，海陵的官漕粮食多如油脂。成年男子一生不识兵器，全国路不拾遗。宫中君主贤明大臣告老，天下夫妻和睦遵循妇道。周边民族带着玉帛渡海来朝，海面平静远接三山仙岛。仁人治国不到百年，民间一斗米价涨到七千钱。海陵的官漕突然中断，大船沉没在鱼龙深渊。百姓造反本是赤子无奈，渤海老臣能够妥善处理。为何嫉恨如豺虎丛生，岛国称孤奸臣万死。花卿猛将扰乱国法，太阿剑倒持不可抵挡。君不见木兰杀贼报答天子，赏功岂愿做尚书郎。
注释
【忆昔】：回忆往昔。诗题仿杜甫《忆昔》。【开元】：唐玄宗年号（713-741），史称开元盛世。【海陵】：今江苏泰州，元代为漕运要地。【官漕】：官府漕运。【米流脂】：形容粮食丰足，米如油脂般滑润。【丁男】：成年男子。【九牧】：九州，指全国。【不拾遗】：路不拾遗，形容社会安定。【君明臣告老】：君主贤明，大臣告老还乡，指政治清明。【蛮夷】：指周边少数民族或外国。【玉帛】：贡品。【三山岛】：传说中海上仙山，指海外。【仁人为邦未百年】：指元朝建国不到百年即衰败。【民间斗米七千钱】：形容物价飞涨，米价昂贵。【潢池弄兵】：指百姓被迫造反，典出《汉书·龚遂传》。【渤海老臣】：指汉代龚遂，曾任渤海太守，安抚盗贼。【豺虎丛】：比喻残暴的统治者。【岛国称孤】：指日本，元代曾征日本失败。【花卿】：指花敬定，唐代猛将，曾平叛但骄纵不法。【太阿倒持】：比喻大权旁落。【木兰杀贼】：用木兰代父从军典故，此处可能指女性将领或忠义之士。【尚书郎】：高官职位。
赏析
此诗借古讽今，以开元盛世对比元末乱世，表达对时局的忧虑。艺术上多用对比手法，如“米流脂”与“斗米七千钱”，“不拾遗”与“豺虎丛”。情感沉痛，结尾用木兰典故，暗含对忠义之士的赞扬和对功名利禄的淡泊。杨维桢生于元末，目睹社会动荡，诗中“海陵官漕忽中阻”可能指元末漕运受阻，【据推测】创作于元末农民起义时期。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《忆昔》- 杨维桢 - 诗词大全
《忆昔》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析