又

又湖州作四首其三

元代 · 杨维桢

作者古诗词

长城小姬如小怜，红丝新上琵琶弦。可人座上三株树，美酒沙头双玉船。小洞桃花落香屑，大堤杨柳扫晴烟。明朝纱帽青藜杖，更访东林十八仙。

译文

长城县的小歌女像冯小怜一样美丽，红色丝线新缠上琵琶的弦。座上可意的人儿如同三株宝树，美酒前沙头摆着双玉酒杯。小洞中桃花飘落香屑，大堤上杨柳扫过晴烟。明天我将戴着纱帽、拄着青藜杖，再去寻访东林的十八位神仙。

注释

【长城小姬】：长城，指湖州长城县（今浙江长兴）。小姬，年轻歌女。【小怜】：北齐后主高纬宠妃冯小怜，此处借指美貌歌女。【三株树】：典出《山海经》，指神话中的树，此处喻指席上三位才子或美女。【双玉船】：玉制的酒杯，形似船。【小洞桃花】：指桃花洞，湖州名胜。【大堤杨柳】：化用乐府《大堤曲》，指湖州堤岸杨柳。【纱帽青藜杖】：纱帽，官员便帽；青藜杖，用藜茎做的手杖，隐者所用。【东林十八仙】：东林，指东林寺，晋代慧远所建，有十八高贤结社，此处喻指湖州隐逸高僧。

赏析

此诗为杨维桢在湖州宴饮游乐之作。首联以“小怜”典故赞美歌女，次联以“三株树”“双玉船”写宾主尽欢，三联以“桃花”“杨柳”点染湖州春景，尾联以“东林十八仙”表达归隐访道之志。全诗辞藻华美，对仗工整，用典贴切，体现了杨维桢“铁崖体”奇崛古艳的风格。诗中既有及时行乐的豪放，又暗含对隐逸生活的向往，反映了元末文人纵情声色与避世求仙的矛盾心态。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品