用

用顾松江韵复理贰守并柬雪坡刺史

元代 · 杨维桢

作者古诗词

仙客归来隘九州，身骑黄鹤记南游。乌衣故国江山在，铜柱荒台草木秋。起舞刘琨空有志，登高王粲不胜愁。问君蔗境今何在？只忆当年顾虎头。

译文

仙人归来觉得天下狭小，身骑黄鹤记下南游的经历。乌衣巷的故国江山依旧，铜柱荒台草木已显秋色。刘琨起舞空有壮志，王粲登楼不胜忧愁。问你甘蔗的甜美之境如今何在？只记得当年的顾虎头。

注释

【仙客】指仙人或道士，此处可能指诗人自喻或友人。【隘九州】隘，狭窄；九州，指天下。意为仙客归来，觉得天下狭小。【黄鹤】用黄鹤楼典故，传说仙人乘黄鹤。【乌衣故国】乌衣巷，东晋王谢贵族居所，代指故国。【铜柱荒台】铜柱，东汉马援立铜柱以表功；荒台，指古迹荒废。【刘琨】晋代将领，闻鸡起舞，志在恢复中原。【王粲】建安七子，登楼作赋，抒发怀乡之情。【蔗境】比喻晚年生活甜美，典出《世说新语》。【顾虎头】顾恺之，小字虎头，东晋画家，此处借指友人。

赏析

此诗为杨维桢酬和之作，借游仙之笔抒发故国之思与壮志难酬之慨。首联以仙客骑鹤起兴，意境开阔而略带苍茫。颔联用乌衣巷、铜柱荒台等典故，暗喻江山依旧而人事已非，秋草意象强化萧瑟之感。颈联以刘琨、王粲自比，表达空有报国之志却只能登楼怀乡的无奈。尾联问蔗境何在，实叹晚年理想难成，结句忆顾虎头，既切题又寓怀旧之情。全诗用典贴切，情感深沉，体现了元末文人在乱世中的失落与追忆。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品