赠

赠王左丞二首其二

元代 · 杨维桢

作者古诗词

共说淮南王左相，开门下士日忘餐。入幕许谁延铁笛，备员寻客奉铜盘。长绦掣去饥鹰饱，故道归来老马寒。若问东维上书者，五湖今把钓鱼竿。

译文

都说淮南王一样的王左丞，开门接纳贤士废寝忘食。幕府中谁能邀请铁笛客，我充数陪客捧着铜盘。长绳牵走饥饿的鹰已饱，老马识途归来却感寒冷。若问东维子上书的人，如今在五湖拿着钓鱼竿。

注释

【淮南王左相】指王左丞，淮南王为汉代诸侯王，此处借指王左丞地位尊贵。【开门下士】敞开大门接纳贤士，典出《史记·平原君列传》。【入幕】进入幕府，指担任幕僚。【铁笛】铁制的笛子，元代文人常用意象，象征豪放不羁。【备员】充数，谦辞。【铜盘】铜制食器，此处指宴饮。【长绦】长丝带，指系鹰的绳子。【饥鹰饱】饥饿的鹰吃饱后飞走，比喻人才被任用后离去。【故道归来老马寒】用老马识途典故，比喻经历世事后归来处境凄凉。【东维上书者】作者自指，东维指东方，杨维桢号东维子。【五湖今把钓鱼竿】用范蠡泛舟五湖典，表示归隐。

赏析

此诗为杨维桢赠王左丞之作，主题表达对王左丞礼贤下士的称颂，同时自述怀才不遇、最终归隐的感慨。艺术手法上，运用典故（如老马识途、范蠡泛舟）和比喻（饥鹰、老马），形象生动。情感上，前四句赞颂对方，后四句自伤身世，对比鲜明。据推测，杨维桢晚年辞官归隐，此诗可能作于其归隐前后，流露出对仕途的失望与超脱。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品