赠

赠王左丞二首其一

元代 · 杨维桢

作者古诗词

卧云道人今左辖，当时出岫本无心。隆中豪杰征初起，江左苍生望正深。星斗一天环北极，山河万里贡南金。已闻艮岳无遗胤，况复淮淝有捷音。

译文

卧云道人如今担任左丞之职，当初出山本非本意。如同隆中豪杰诸葛亮被征召初起，江南百姓正深切期望。满天星斗环绕北极星，山河万里进贡南方珍宝。已经听说艮岳没有留下后嗣，更何况淮淝传来捷报之音。

注释

【卧云道人】：指隐居山林的高士，此处为诗人自称或指王左丞。【左辖】：指左丞，官职名，尚书省左丞。【出岫本无心】：化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，比喻出仕并非本意。【隆中豪杰】：指诸葛亮，隐居隆中，刘备三顾茅庐始出。【江左苍生】：江左指江南地区，苍生指百姓。【北极】：星名，比喻朝廷或皇帝。【南金】：南方出产的铜，古代贡品，泛指南方珍宝。【艮岳】：宋徽宗在汴京修建的皇家园林，象征北宋灭亡。【无遗胤】：没有后代留存，指北宋皇室覆灭。【淮淝】：淮河、淝水，指东晋淝水之战，此处借指元末战事捷报。

赏析

此诗为杨维桢赠予王左丞之作，借古喻今，表达对友人出仕的赞许与对时局的关切。首联以“卧云道人”与“出岫无心”点明王左丞本为隐士，出仕系应召而非本意，暗含对其高洁品格的称颂。颔联用诸葛亮与江左苍生典故，喻王左丞如孔明般受朝廷征召，且深得民心。颈联以星拱北极、山河贡金象征国家统一与朝纲稳固，尾联则借北宋灭亡与东晋捷报对比，暗示当前战事有望胜利，寄寓对元朝复兴的期望。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉，展现了诗人对友人的期许及对时局的乐观态度。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品