嬉

嬉春体其五

元代 · 杨维桢

作者古诗词

杨子休官日日闲，桐江新棹酒船还。叮咛旧客兼新客，漫浪南山与北山。好怀急就一斗饮，佳人能作五弦弹。君看此地经游辇，彷佛春风梦未残。

译文

我杨子辞官后日日清闲，新近划着酒船从桐江返回。叮嘱旧友和新交，一起纵情于南山北山之间。好兴致时急忙饮下一斗酒，佳人能弹奏五弦琵琶。你看此地曾有过帝王巡游的车驾，仿佛春风中的旧梦尚未残破。

注释

【杨子】：诗人自称，杨维桢号铁崖，故称杨子。【休官】：辞官归隐。杨维桢晚年辞官隐居。【桐江】：富春江的支流，在今浙江桐庐，东汉严光隐居垂钓处，代指隐居之地。【新棹】：新近划船。棹，船桨，代指船。【酒船】：载酒之船，暗用《晋书·毕卓传》“拍浮酒船中”典故。【漫浪】：纵情放浪，不拘形迹。【南山与北山】：泛指隐居处的山水，化用南朝齐孔稚珪《北山移文》中“北山”意象。【急就】：匆忙完成，此处指豪饮。【五弦】：五弦琵琶，唐代乐器，代指音乐。【游辇】：帝王巡游的车驾。此处可能指元顺帝曾游幸江南的传闻，或泛指前朝盛事。【春风梦未残】：比喻往昔繁华如梦，尚未完全消散。

赏析

此诗为杨维桢晚年辞官隐居时所作，主题抒写归隐后的闲适生活与对往昔繁华的追忆。首联以“休官”“日日闲”点明身份与心境，用“桐江”典故暗含严光之志。颔联“叮咛”“漫浪”写出诗人与新旧友朋纵情山水的洒脱。颈联“好怀急就”“佳人五弦”以豪饮与音乐烘托欢愉。尾联笔锋一转，由眼前之景联想到前朝帝王游幸的盛况，以“春风梦未残”作结，流露出对时代变迁的淡淡怅惘。艺术上，全诗语言明快，用典自然，情感由闲适转为怀旧，转折含蓄。据推测，此诗作于元末社会动荡之际，诗人借嬉春之题，寄寓对故国繁华的留恋。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品