访倪元镇不遇
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
霜满船篷月满天,飘零孤客不成眠。居山久慕陶弘景,蹈海深惭鲁仲连。万里乾坤秋似水,一窗灯火夜如年。白头未遂终焉计,犹欠苏门二顷田。
译文
霜雪落满船篷,月光洒满天空,漂泊的孤客难以入眠。长久居住在山上,仰慕陶弘景的隐居生活;面对大海,深深惭愧不如鲁仲连的高义。万里天地间秋色如水,一窗灯火下长夜如年。头发已白,却未能实现终老之计,还缺少苏秦所说的二顷田来归隐。
注释
【倪元镇】:元代画家倪瓒,字元镇,无锡人,隐居不仕。 【陶弘景】:南朝梁道士,隐居茅山,号华阳隐居,梁武帝常咨询国事,人称“山中宰相”。 【鲁仲连】:战国齐人,义不帝秦,后蹈海而死,以示不辱。 【苏门二顷田】:用苏秦典故,苏秦曾说“使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”喻指归隐的产业。
赏析
此诗为访友不遇而作,表达了对隐逸生活的向往和自身漂泊的感慨。首联以霜月渲染孤寂氛围,颔联用陶弘景、鲁仲连典故,对比出自己未能彻底归隐的惭愧。颈联以秋水和夜灯写时光流逝之悲,尾联直抒胸臆,叹老而无成,归隐无资。全诗用典贴切,情景交融,情感深沉。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《访倪元镇不遇》- 杨维桢 - 诗词大全
《访倪元镇不遇》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析