花门引
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
大唐宇宙非金瓯,黄头奚儿蟆作虬。跳梁河陇翻九土,惊呼夜半呼延秋。朔方健儿袖双手,战马伤春舞杨柳。当时天骄不借兵,渭阙黄旗仆来久。快哉健鹘随手招,渡河万匹疾如猋。白羽若月筋竿骄,弯弓仰天落胡旄。吁嗟健鹘有如许,邀我索花固其所。明年西下崆峒兵,壮士重忧折天柱。折天柱,唐无人,引狼殪虎狼非麟。空令汉女嫁非匹,穹庐夜夜愁寒云。
译文
大唐的天下已不再完整如金瓯,黄头奚儿像蛤蟆却冒充龙虬。他们在河陇地区跳梁跋扈,搅乱九州,半夜里惊呼胡人秋季南侵。朔方的健儿们束手无策,战马在春日的杨柳下空自悲伤。当时胡人天子并不借兵,长安城下朝廷的黄旗早已倒下。多么迅猛的健鹘啊,随手招来,渡河的万匹战马疾如旋风。白羽箭如月,弓弦箭杆强劲,弯弓仰天射落胡人的旗帜。唉,健鹘如此勇猛,邀请我索求花门(胡地)本是理所当然。明年西下崆峒山去征讨,壮士们却担忧栋梁折断。栋梁折断,唐朝已无人,引狼入室杀虎却得狼,狼并非麒麟。白白让汉家女子嫁给非匹的胡人,夜夜在毡帐中愁对寒云。
注释
【金瓯】比喻疆土完整坚固。语出《南史·朱异传》,梁武帝尝言“我国家犹若金瓯,无一伤缺”。 【黄头奚儿】指唐代北方奚族,其部族多黄发,故称。此处借指安史叛军中的奚族士兵。 【蟆作虬】蟆,蛤蟆;虬,龙。喻小人得志,如蛤蟆冒充龙。 【跳梁】语出《庄子·逍遥游》“子独不见狸狌乎?卑身而伏,以候敖者;东西跳梁,不辟高下”。指叛军猖獗。 【河陇】河西、陇右,今甘肃一带。 【呼延秋】呼延,匈奴贵族姓氏;秋,指秋季。唐时突厥常于秋高马肥时南侵,故称。 【朔方健儿】指唐代朔方军,为抵御北方游牧民族的主力。 【天骄】指匈奴,语出《汉书·匈奴传》“胡者,天之骄子也”。 【渭阙】渭水边的宫阙,指长安。 【黄旗】帝王之旗,代指朝廷。 【健鹘】鹘,一种猛禽。比喻勇猛的将士。 【白羽】白羽箭。 【筋竿骄】筋,弓弦;竿,箭杆。形容弓强劲有力。 【胡旄】胡人的旗帜。 【崆峒】山名,在甘肃平凉,传说黄帝问道处。此处借指西北边地。 【天柱】古代神话中支撑天的柱子,喻国家栋梁。 【引狼殪虎狼非麟】引狼入室,杀虎却得狼,狼非麒麟(祥瑞)。喻除一害又生一害。 【汉女嫁非匹】汉代曾以宗室女嫁匈奴单于,此处借指和亲政策。 【穹庐】游牧民族居住的毡帐。
赏析
此诗借古讽今,以安史之乱为背景,批判唐代后期边患频仍、朝廷无能的现实。艺术上多用比喻和典故,如“金瓯”喻国土完整,“蟆作虬”刺小人得志,“健鹘”喻勇将,形象生动。情感沉郁悲愤,既有对昔日强盛的追忆,又有对现实衰微的痛心。末句“空令汉女嫁非匹”直刺和亲政策之弊,深化了批判主题。杨维桢身处元末乱世,此诗【据推测】借唐喻元,抒发对时局的忧虑。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《花门引》- 杨维桢 - 诗词大全
《花门引》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析