寿友人
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
当年崧岳庆生贤，恰在新秋四日前。万缕水沈燃宝鸭，千钟醽醁酌金船。冰桃雪藕将陪宴，雨柏霜松莫计年。金鼎若容负薪水，亦令鸡犬得神仙。
译文
当年嵩岳降生贤才以示庆贺，恰巧在新秋的前四天。万缕沉香在宝鸭炉中燃起，千钟美酒斟满金船。冰桃雪藕将陪伴宴席，雨柏霜松不计年岁。如果金鼎允许我承担担水砍柴之劳，也愿让鸡犬一同得道成仙。
注释
【崧岳】指嵩山，古代以嵩山为神山，此处用《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳，峻极于天”之典，祝颂诞生贤才。【水沈】即沉香，名贵香料。【宝鸭】鸭形香炉。【醽醁】美酒名。【金船】大型酒器。【冰桃雪藕】传说中仙家食物，喻珍异。【雨柏霜松】柏松耐寒，喻长寿。【金鼎】炼丹之鼎，喻指道家修炼。【负薪水】担水砍柴，指日常劳作。【鸡犬得神仙】用淮南王刘安“一人得道，鸡犬升天”典故，喻亲友沾光。
赏析
此诗为祝寿之作，主题颂扬友人诞辰并祈愿长寿成仙。首联以“崧岳生贤”典故点明友人出生不凡，并交代具体时日。颔联以沉香、美酒铺陈寿宴之奢华，烘托喜庆气氛。颈联以仙家食物“冰桃雪藕”和象征长寿的“雨柏霜松”寄寓祝福，暗含道家长生思想。尾联用“鸡犬升天”典故，表达愿随友人修道成仙的愿望，既显亲密，又添诙谐。全诗用典贴切，对仗工整，意象华美，情感真挚。据推测，潘牥为南宋末人，其诗多涉隐逸，此作或为晚年赠友之作。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《寿友人》- 潘牥 - 诗词大全
《寿友人》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析