八声甘州（初秋）
宋代 · 黄裳
作者 古诗词
化工多事了，却收天巧，都与西风。数峰云如扫，闲垂六幕，初见秋容。昨夜烦襟顿释，一雨洗遥空。偏有银蟾好，千里人同。 引起游人多感，为静中景色，悲思无穷。傍雕栏怀古，谁问紫元翁。也难逢、金华时候，又岂知、幽会水精宫。尘缘满，指烟霞去，多在江东。
译文
大自然多事，收起了天然的巧妙，全都交给了西风。几座山峰上的云像被扫过一样，悠闲地垂下天地四方，初次见到秋天的容颜。昨夜烦闷的胸怀顿时释放，一场雨洗净了遥远的天空。偏偏有皎洁的月亮，千里之外的人共同仰望。 引起游子许多感慨，因为静中的景色，悲伤思绪无穷。靠着雕栏怀念古事，谁来问紫元翁呢。也难以遇到金华那样的时光，又怎知幽会于水晶宫。尘缘已满，指着烟霞而去，大多在江东。
注释
【化工】：自然的创造力，指大自然。 【天巧】：天然的巧妙，指秋景。 【六幕】：指天地四方，即宇宙。 【银蟾】：月亮，传说月中有蟾蜍。 【紫元翁】：指道教仙人，或为作者自指。黄裳号紫元翁。 【金华】：指金华洞，道教名山，在浙江金华。 【水精宫】：即水晶宫，传说中水神或仙人的宫殿。 【尘缘】：佛教指与世俗的缘分。 【烟霞】：指山水胜景，隐逸之地。 【江东】：长江下游南岸地区。
赏析
此词为黄裳初秋感怀之作。上片写秋景，以“化工多事”拟人化手法，赋予自然以情感，展现秋日天高云淡、雨后月明的清朗景象。下片转入抒情，由静景引发悲思，怀古伤今，表达对仙道境界的向往与尘缘未了的矛盾。艺术上，意象空灵，语言凝练，情感深沉。黄裳为北宋文人，兼通道教，词中“紫元翁”“金华”“水精宫”等道教意象，反映其出世思想。末句“指烟霞去，多在江东”，暗含归隐之志。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《八声甘州（初秋）》- 黄裳 - 诗词大全
《八声甘州（初秋）》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析