满庭芳（咏浮桥）
宋代 · 黄裳
作者 古诗词
琼馆烟轻，银河风细，玉桥云锁方开。晓千虹丈，宛转下天来。人在水精宫里，行乐处、锦绣成堆。仍相问，人间天上，何处有蓬莱。 徘徊。追往事，征南巧架，传野怀才。谩石驱东海，沙合龙台。好是乐成初宴，红牙碎、声隐晴雷。江天晚，游人未散，莫放隼旟回。
译文
轻烟缭绕的琼馆，细风拂过的银河，如玉的浮桥在云雾中刚刚开启。清晨的彩虹千丈，蜿蜒曲折从天而降。人在水晶宫中，行乐之处锦绣成堆。相互询问，人间天上，何处有蓬莱仙境？ 徘徊。追忆往事，征南时巧妙架设的浮桥，传说中野人的怀才。徒然驱石入东海，沙石合拢成龙台。最好是在乐成初宴时，红牙拍板声碎，隐约如晴空雷声。江天已晚，游人未散，不要收起隼旟回程。
注释
【琼馆】：指华美的馆舍，此处可能指代仙境或宫殿。 【银河】：天河，此处比喻浮桥如银河般壮丽。 【玉桥】：指浮桥，以玉形容其精美。 【云锁】：云雾缭绕，形容桥在云雾中若隐若现。 【晓千虹丈】：清晨彩虹千丈，形容桥如彩虹般横跨。 【水精宫】：即水晶宫，传说中水底宫殿，此处比喻水中倒影或仙境。 【蓬莱】：传说中的海上仙山。 【征南巧架】：指三国时魏国在征南时巧妙架设浮桥的典故。据《三国志·魏书·武帝纪》，曹操在官渡之战中曾用浮桥。 【传野怀才】：指传说中野人（平民）怀有才能，可能指民间工匠的智慧。 【石驱东海】：用秦始皇驱石入海的典故，见《三齐略记》。 【沙合龙台】：指沙石合拢形成龙台，可能指浮桥的稳固。 【红牙】：指拍板，乐器。 【隼旟】：画有隼鸟的旗帜，指官员的仪仗。
赏析
这首词咏浮桥，上片描绘浮桥的壮丽景象，将其比作仙境，下片追忆历史典故，抒发怀古之情。艺术上运用比喻、典故，语言华丽。主题既赞美浮桥之巧，又隐含对历史功业的感慨。黄裳为北宋词人，此词【据推测】作于观赏浮桥时，表达了对人间胜景的赞叹和对往事的追思。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《满庭芳（咏浮桥）》- 黄裳 - 诗词大全
《满庭芳（咏浮桥）》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析