渔

渔家傲（咏月）

宋代 · 黄裳

作者古诗词

通一月而泛咏，已侑金卮；辨四时而各言，未劳檀板。晦朔乃取于盈阙，寒暑盖资其往来。群动息而忙者闲，观光台上；众景生而悲者笑，窥影杯中。饮阑梦觉，则斜月得其情；望重意新，则初月致其事。是宜擅有六义，离为七章，尽入歌声，共资一笑。

译文

贯通一个月而广泛吟咏，已经用来劝酒；分辨四季而各自言说，尚未劳烦檀板。晦朔取自月亮的盈缺，寒暑凭借其往来。万物活动停息而忙碌的人得以闲暇，在观光台上；众多景象产生而悲伤的人转为欢笑，在酒杯中窥见月影。酒宴将尽梦醒，则斜月得其情致；月圆时意趣更新，则新月呈现其事。这应当兼有六义，分为七章，全部纳入歌声，共同助人一笑。

注释

【通一月而泛咏，已侑金卮】通：贯通，指咏月贯穿全篇。泛咏：广泛吟咏。侑：劝酒。金卮：金杯，代指酒宴。【辨四时而各言，未劳檀板】辨：分辨。四时：四季。檀板：檀木拍板，用于歌唱时打拍子。【晦朔乃取于盈阙】晦朔：农历每月最后一天和第一天，月相最暗时。盈阙：月圆月缺。【寒暑盖资其往来】资：凭借。往来：指月相变化与寒暑交替相应。【群动息而忙者闲，观光台上】群动息：万物活动停息。观光台：赏月的高台。【众景生而悲者笑，窥影杯中】窥影杯中：在酒杯中看月影。【饮阑梦觉，则斜月得其情】饮阑：酒宴将尽。梦觉：梦醒。斜月：西斜的月亮。得其情：领悟其情致。【望重意新，则初月致其事】望重：农历十五月圆时。初月：新月。致其事：呈现其景象。【是宜擅有六义，离为七章】六义：《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴。离：分。七章：七首诗。【尽入歌声，共资一笑】资：助。

赏析

此诗为黄裳《渔家傲·咏月》组诗的小序，以骈文形式阐述咏月组诗的创作缘起与艺术追求。主题上，强调月相变化与人生情感的对应，如“群动息而忙者闲”“众景生而悲者笑”，体现宋代文人以自然观照内心的哲思。艺术手法上，多用对仗与典故，如“晦朔盈阙”“寒暑往来”，化用《易经》阴阳消长之理；语言凝练典雅，兼具诗情与理趣。情感表达含蓄而超脱，从“饮阑梦觉”到“共资一笑”，透露出对人生悲欢的淡然态度。黄裳为北宋词人，其作品常融合儒道思想，此序可见其以月为媒、寄情于物的创作理念。【据推测】此诗可能作于其晚年闲居时期，反映其追求心灵宁静的倾向。

宋代

作者简介 · 黄裳

黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。

查看黄裳的全部作品 →

继续搜索

黄裳的其他作品