宴琼林（上元）
宋代 · 黄裳
作者 古诗词
霜月和银灯，乍送目楼台，星汉高下。爱东风、已暖绮罗香，竞走去来车马。红莲万斛，开尽处、长安一夜。少年郎、两两桃花面，有馀光相借。因甚灵山在此，是何人、能运神化。对景便作神仙会，恐云轩且驾。思曾待、龙楼俯览，笑声远、洞天飞斝。向东来、尤幸时如故，群芳未开谢。
译文
寒月与银灯交相辉映，我忽然抬眼望向楼台，灯火如银河高悬。喜爱东风已暖，吹动绮罗的香气，车马竞相往来。万盏红莲灯盛开，长安城一夜通明。少年郎们两两如桃花面，借着灯光更显光彩。为何灵山在此？是何人能运神工造化？面对此景便当作神仙聚会，恐怕云车将要驾临。回想曾侍奉在龙楼俯览，笑声远传，如洞天仙境中飞觞畅饮。向东而来，尤幸时景如故，百花尚未凋谢。
注释
【霜月】指寒月，秋月。此处可能指元宵节时月色清冷如霜。 【银灯】指元宵节的花灯，灯光如银。 【星汉】银河，此处形容灯火之盛，如银河高悬。 【红莲万斛】红莲指莲花灯，万斛形容数量极多。 【长安】代指北宋都城汴京（今开封）。 【灵山】佛教用语，指灵鹫山，释迦牟尼讲经之地。此处比喻元宵灯会如同佛国仙境。 【云轩】神仙所乘的车驾。 【龙楼】指皇宫城楼。 【洞天】道教仙境。 【飞斝】斝是古代酒器，飞斝形容传杯畅饮。
赏析
此词描绘北宋元宵节盛况。上片以“霜月”“银灯”起笔，渲染节日氛围，“红莲万斛”极写灯市之盛，“少年郎”句写人面灯光相映。下片转入想象，以“灵山”“神化”喻灯会之奇，追忆昔日宫观之乐，结句“群芳未开谢”暗含对太平盛世的留恋。全词虚实结合，辞藻华美，情感欢愉中略带今昔之感。黄裳为北宋词人，此词【据推测】作于汴京任职期间，反映了宋代元宵节的社会风貌。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《宴琼林（上元）》- 黄裳 - 诗词大全
《宴琼林（上元）》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析