蝶恋花
宋代 · 黄裳
诗文 古诗词
兴到浓时春不住。昨夜雕栏，放了花无数。谈笑急邀吟醉侣。青娥也合随轩去。媚恐情生娇恐妒。今日开尊，多幸无风雨。休唱宴琼林一句。来年花共人何处。
译文
兴致最浓时春天却留不住。昨夜雕花的栏杆旁，无数花朵盛开。谈笑间急忙邀请吟诗饮酒的伴侣，年轻的女子也应当随车而去。妩媚怕引起情爱，娇艳怕招致嫉妒。今日设宴，多幸没有风雨。不要唱那琼林宴的句子。明年花与人不知在何处。
注释
【兴到浓时春不住】：兴致最浓时春天却留不住。 【雕栏】：雕花的栏杆，代指华美的建筑。 【放了花无数】：指花朵盛开。 【吟醉侣】：一起吟诗饮酒的伴侣。 【青娥】：指年轻女子，或指歌妓。 【随轩去】：跟随车驾离去。轩，有帷幕的车。 【媚恐情生娇恐妒】：妩媚怕引起情爱，娇艳怕招致嫉妒。 【开尊】：摆开酒樽，指设宴。 【宴琼林】：指琼林宴，宋代皇帝赐宴新科进士的宴会。 【来年花共人何处】：明年花与人不知在何处。
赏析
这首词以春去花落为背景，表达了词人对春光易逝、人生无常的感慨。上阕写春盛时邀友赏花，下阕转写惜春之情，末句“来年花共人何处”透露出对未来的茫然。艺术上，词人善用对比，如“兴到浓时春不住”将兴致与春逝对照，强化了无奈感。语言婉约含蓄，“媚恐情生娇恐妒”细腻刻画了女子心理。黄裳为北宋词人，此词【据推测】作于晚年，可能暗含对仕途或人生的感怀。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《蝶恋花》- 黄裳 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析