渔家傲（冬月）
宋代 · 黄裳
作者 古诗词
风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳雪光来竞素。分辨处。独垂馀意窥庭户。 强薄罗衣催玉步。美人为我当尊舞。醉到春来能几度。愁今古。月华不去年华去。
译文
风吹入月光中，凝滞不住。玉楼之间，是谁倚靠而飞举？霜的艳丽和雪的光华竞相展现洁白。在分辨之处，独自留下余意窥视庭院门户。勉强穿着薄罗衣，催促着轻盈的玉步。美人为了我，对着酒杯起舞。醉到春天来临能有几回？古今之愁令人感叹。月光不会离去，而年华却已逝去。
注释
【风入金波凝不住】金波：指月光，语出《汉书·礼乐志》“月穆穆以金波”。【玉楼间倚谁飞举】玉楼：传说中仙人居所，亦指华美楼阁。【霜艳雪光来竞素】素：白色，此处指雪光。【强薄罗衣催玉步】罗衣：轻软丝织品制成的衣服。玉步：形容女子步态优美。【美人为我当尊舞】尊：同“樽”，酒杯。【月华不去年华去】月华：月光。年华：时光。
赏析
此词为黄裳《渔家傲》组词中咏冬月之作。上片以月光、霜雪营造清冷之境，下片写美人歌舞与时光流逝之叹。艺术手法上，善用对比，如“月华不去年华去”将永恒与短暂对照，深化愁绪。情感表达含蓄深沉，借冬夜宴饮抒发对人生易老的感慨。黄裳为北宋词人，其词多写景抒情，此作【据推测】可能作于晚年，故有“愁今古”之叹。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《渔家傲（冬月）》- 黄裳 - 诗词大全
《渔家傲（冬月）》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析